前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
[關(guān)鍵詞]語文教學(xué);聆聽藝術(shù);交流;表達(dá)
[中圖分類號]G633.3[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A[文章編號]2095-3712(2015)12-0058-02[作者簡介]陳星,江蘇省南京民辦實驗學(xué)校教師。
聆聽不是簡單地用耳朵去聽,它是一門藝術(shù)。聆聽不僅僅是要靠耳朵聽說話者的言論,還要全身心地去感受說話者的語音、語調(diào)、表情等。在教學(xué)活動中,說話者和聆聽者的活動不僅只是說和聽的過程,更是交流互動的過程。
一、備學(xué)生――“百囀千聲君須聽”
備課一定要備學(xué)生,但在實際的備課活動中,很多教師并沒有像備教材那樣去精心備學(xué)生。教師喜歡的文章學(xué)生不一定喜歡,因此,如果不從學(xué)生的角度出發(fā),不仔細(xì)傾聽學(xué)生,那么不管教師的教學(xué)多么飽含激情、聲情并茂,學(xué)生也不會融入其中。如果接手一個新班級,教師則可通過與班主任及其他科任教師交流或與學(xué)生直接對話等方式去了解學(xué)生,也可以直接參與學(xué)生的活動,體驗學(xué)生的經(jīng)歷,傾聽他們的心聲。
只有真正傾聽學(xué)生心聲的教師,才會從學(xué)生現(xiàn)有水平出發(fā)確定教學(xué)目標(biāo),才會從學(xué)生的興趣出發(fā)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容和方式,才會從學(xué)生的知識基礎(chǔ)和學(xué)習(xí)能力出發(fā)調(diào)整教學(xué)的深度和廣度,也才會從不同層次學(xué)生的實際出發(fā)進(jìn)行分層次的教學(xué)。正如蘇霍姆林斯基所說:“在教學(xué)設(shè)計時,如果在自己的眼前沒有出現(xiàn)那些機(jī)靈的、思路敏捷的米沙和那些頭腦遲鈍的、理解能力很差的柯里亞的形象,那么這種備課只不過是進(jìn)行抽象的理論推敲而已?!?/p>
二、巧生成――“忽聞水上有異聲”
杜威曾打過一個精辟的比方:教學(xué)關(guān)系有些類似買賣關(guān)系,市場上是“買”多少決定“賣”多少,教學(xué)中是學(xué)生“學(xué)”多少決定教師“教”多少。如果我們不善于聆聽學(xué)生,我們便不會知道學(xué)生“買”走了多少東西,也就不知道我們該“賣”什么東西、“賣”多少東西。在傳統(tǒng)教學(xué)中,教師習(xí)慣于高度控制學(xué)生,把課堂上的一切都預(yù)測到位,如果“節(jié)外生枝”,就會視其為異類,拼命排除。這樣一來,課堂上的提問本是想檢測學(xué)生對知識的掌握程度,孰料學(xué)生卻被不知不覺地引向了教師期望的答案。
筆者曾經(jīng)在聽課的時候目睹過執(zhí)教教師的“循循善誘”,當(dāng)有學(xué)生的回答出乎意料時,便不予置評,或一言帶過,或繼續(xù)“誘導(dǎo)”學(xué)生說出“標(biāo)準(zhǔn)答案”。在我們高強(qiáng)度的控制下,許多學(xué)生實際上并未參與到教學(xué)活動中去。這就需要我們反思:我們在平時的教學(xué)中,是不是忽略了很多有價值和意義的回答呢?
葉瀾教授說:“課堂應(yīng)是向未來方向挺進(jìn)的旅程,隨時都可能發(fā)現(xiàn)意外的通道和美麗的園景,而不是一切都必須遵循固定線路而沒有激情的行程。”在傾聽學(xué)生的發(fā)言中,我們要不斷捕捉、判斷各種信息,巧妙運(yùn)用自己的智慧,結(jié)合自己對文本的解讀,促進(jìn)課堂教學(xué)的生成。在看似簡凡的教學(xué)活動中,學(xué)生的思維充滿著張力,課堂實則常常變幻不定、瞬息萬變,一個鮮活的“意外”,說不定就能成為教學(xué)活動中的閃亮點。
“傾聽―捕捉―生成”的智慧并非一日之功,需要教師長期的鍛煉。我們要給學(xué)生更多的時間和空間,琢磨他們的所思所想,關(guān)注他們的思考方式,實現(xiàn)真正意義上的對學(xué)生的聆聽。
三、重交流――“心有靈犀一點通”
(一)生與生的交流
在我們的課堂上,教師往往過分追求熱鬧,總想讓學(xué)生多發(fā)言,而忽視了對學(xué)生傾聽能力的培養(yǎng)。傾聽有時候比發(fā)言更重要,只會說不會傾聽的學(xué)生不可能學(xué)得好。我們總能發(fā)現(xiàn)這樣一些情況:一位學(xué)生站起來回答問題,坐著的同學(xué)反應(yīng)不一,有注意力開始分散,松了口氣,心存“幸好沒有讓我回答”想法的僥幸者,有不認(rèn)同回答者的觀點而急于反駁的蠢蠢欲動者,當(dāng)然也有一部分認(rèn)真聆聽并做記錄的傾聽者。毫無疑問,前兩種類型的學(xué)生,其學(xué)習(xí)效率是會大打折扣的。
學(xué)生間的交流應(yīng)追求一種中性態(tài)度,應(yīng)平等、自由、公正地交流和學(xué)習(xí),互相尊重彼此的人格、觀點,認(rèn)真傾聽他人的意見和想法。說話者在表達(dá)自己的想法時,不要把自己的觀點強(qiáng)加于人;聆聽者也不要帶有偏見,預(yù)先作出判斷和取舍。這樣,各種想法相互碰撞,有激蕩也有交融,課堂既“百花齊放,百家爭鳴”,也“其樂融融,風(fēng)和日麗”。
(二)師與生的交流
教師在與學(xué)生對話時,需要做學(xué)生的忠實聽眾,調(diào)動所有的感官去聆聽學(xué)生的聲音。首先要看著發(fā)言的學(xué)生,聽他們把觀點講完,不要隨意打斷他們,哪怕是錯誤的發(fā)言。其次要用點頭、微笑、鼓掌等表情動作鼓勵學(xué)生,給予學(xué)生充分的肯定。有時教師正是缺少了靜靜的聆聽、真誠的注視、友善的微笑,導(dǎo)致與學(xué)生的距離拉遠(yuǎn)了。
教師應(yīng)沉下心來,營造安靜的思考氛圍。當(dāng)我們帶著愉悅的心情聆聽每位學(xué)生的觀點想法時,才會實現(xiàn)真正的教學(xué)相長。課堂中很多時候需要安靜,安靜地思考,安靜地傾聽,安靜地與文本進(jìn)行跨越時空的對話……
教師應(yīng)關(guān)注個體,平等地對待學(xué)生。當(dāng)因別人的回答冗長繁瑣而打斷他時,當(dāng)別人的回答言不達(dá)意而露出厭倦的神色時,當(dāng)別人的回答缺少真知灼見而諷刺挖苦、令他難堪時,我們已經(jīng)在有意無意間傷害了他人的自尊。每個人都是平等的,這是生命與生命的平等;課堂也需要互相尊重,這是一個生命對另一個生命的尊重。當(dāng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)教師認(rèn)真聆聽了他的心聲時,他就會樂于和教師建立信任、友好的關(guān)系。
四、煉語言――“寶劍鋒從磨礪出”
與聆聽相對的是語言表達(dá),我們在期望別人“聆聽”的同時,要改進(jìn)自己的語言表達(dá)。在教學(xué)活動中,知識的傳遞、師生情感的交流都需要依靠語言這個載體,因此,師生都應(yīng)該鍛煉自己的表達(dá)能力。
(一)錘煉教師的語言
教師的語言要力求準(zhǔn)確、精練,要能在適當(dāng)?shù)臅r機(jī)用恰當(dāng)?shù)脑~語,論述要簡明扼要,分析要鞭辟入里,描繪要畫龍點睛。這就需要教師不斷地提高自己的語言藝術(shù)水平。葉圣陶說過,“咱們要隨時吸取先前不曾了解,不會使用的字詞,擴(kuò)大使用的詞匯,擴(kuò)大了再擴(kuò)大,永遠(yuǎn)沒有止境。只有這樣,才不至于張口結(jié)舌,捉襟見肘”。
教師的語言不僅需要準(zhǔn)確、精練,更重要的是要有一種感人的力量。這就要求教師的言語表達(dá)要誠懇、富有激勵性?!把詾樾穆暋?,語言的情感來自教師對教育事業(yè)的無限熱愛,對學(xué)生的赤誠之心。
教師語言也要與作者語言風(fēng)格相一致。比如文章語言樸實無華,那么教師在上課時也要盡量用樸實的語言與學(xué)生交流。這樣,教師用語言感染學(xué)生,引導(dǎo)學(xué)生與作者對話、與文本對話,自然就會出現(xiàn)“于我心有戚戚焉”的共鳴。
教師課堂語言是一面透光鏡,從中能折射出教師點撥學(xué)生的智慧與才能。蘇聯(lián)教育家贊科夫在《和教師的談話》中說過:“如果班級里能夠創(chuàng)造一種推心置腹地交談思想的氣氛,孩子們就能把自己的各種印象和感受、懷疑和問題帶到課堂上來,展示無拘無束的談話。而且教師以高度的機(jī)智引導(dǎo)并參加到談話里去,發(fā)表自己的意見,就可收到預(yù)期的教育效果?!比缬幸淮紊险n時,一個學(xué)生說他從《給亡婦》中讀出了朱自清對妻子的抱怨。這是一個出乎意料的解讀,發(fā)言的學(xué)生是我們班成績稍差的學(xué)生。筆者急中生智,追問道:“作者在抱怨什么呢?”結(jié)果這位學(xué)生給出了完美的回答:“這是朱自清對亡婦的贊美,這是一個溫柔善良、吃苦耐勞、忍讓寬厚、賢惠無私、具有中國傳統(tǒng)美德的婦女形象?!?/p>
(二)訓(xùn)練學(xué)生的語言
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》在課程目標(biāo)里特別增加了一點:“具有日??谡Z交際的基本能力,學(xué)會傾聽、表達(dá)與交流,初步學(xué)會運(yùn)用口頭語言文明地進(jìn)行人際溝通和社會交往?!边@對學(xué)生的口語表達(dá)提出了更高的要求。提高學(xué)生的口語表達(dá)能力要做到以下幾點:第一,在平時的教學(xué)中要創(chuàng)設(shè)師生交流的情境。教師要激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性思維,就需要運(yùn)用藝術(shù)性的提問創(chuàng)設(shè)合適的情境,提問要問在學(xué)生的興趣和求知欲的點上,要問在學(xué)生的情感觸發(fā)點上。第二,教師要有意識地培養(yǎng)學(xué)生說的能力,可在課堂教學(xué)中給予學(xué)生3分鐘的脫稿演講時間,學(xué)生可進(jìn)行課堂總結(jié),可發(fā)表自己對某事的看法,可進(jìn)行仿句訓(xùn)練……
莊子在《人間世》中說:“無聽之以耳,而聽之以心。”“用心聽”是聆聽的最高境界,它要求我們?nèi)硇牡赝度耄哌M(jìn)彼此心靈的幽深之處,感悟彼此內(nèi)在生命的震顫。如果我們在課堂上真正做到了這種深層面上的聆聽,那么課堂教學(xué)必然會呈現(xiàn)出新的生機(jī)與活力。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
摘 要:現(xiàn)在,人們對地方民間工藝美術(shù)越來越重視,雖然很多部門或?qū)W校愿意承擔(dān)民間工藝美術(shù)的傳承發(fā)揚(yáng),各大院校也愿意加入到保護(hù)傳承民間工藝的隊列中,但是在資源整合、師資培養(yǎng)、課程體系等方面缺乏系統(tǒng)的研究,民間工藝美術(shù)的傳承仍存在很多難題。目前,急需研究出系統(tǒng)完善的方法,讓民間工藝美術(shù)得到更好的傳承。
關(guān)鍵詞 :地方民間工藝美術(shù) 中職學(xué)校 傳承
地方民間工藝美術(shù)經(jīng)過多年的歷史沿革,體現(xiàn)了中國民眾代代流傳的審美思想和生活習(xí)慣。隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展及文明的進(jìn)步,人們已經(jīng)越來越意識到對民間工藝美術(shù)進(jìn)行保護(hù)傳承的重要性,許多學(xué)校也都積極響應(yīng)政府的號召,參加到民間工藝美術(shù)傳承的隊列中。但是在資源整合、師資培養(yǎng)、課程體系等方面缺乏系統(tǒng)的研究,民間工藝美術(shù)的傳承仍存在很多難題。
一、地方民間工藝美術(shù)在中職學(xué)校傳承的現(xiàn)實意義
1.滿足人才需求,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展
據(jù)相關(guān)部門統(tǒng)計,溫嶺市草編帽工藝企業(yè)等一些民間工藝企業(yè)已發(fā)展到585家,規(guī)模企業(yè)46家,全市相關(guān)行業(yè)從業(yè)人員達(dá)30000余人,但仍存在大量人才缺口。企業(yè)普遍存在招工難的問題,技術(shù)人員的短缺更為嚴(yán)重。近年來,相關(guān)企業(yè)都在不斷創(chuàng)新,堅持走可持續(xù)發(fā)展道路,急需對口的專業(yè)畢業(yè)生來緩解其人才緊缺的現(xiàn)狀。這都需要盡快培養(yǎng)出一大批具有高素質(zhì)的民間工藝美術(shù)設(shè)計人員和制作人員。而中職學(xué)生就是地方企業(yè)發(fā)展建設(shè)的未來主力軍,所以有必要促進(jìn)地方民間工藝美術(shù)在中職學(xué)校的傳承,滿足人才需求和溫嶺的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,以此來保障地方民間工藝美術(shù)行業(yè)的持續(xù)發(fā)展。
2.拓寬傳承渠道,發(fā)揚(yáng)民間工藝美術(shù)
溫嶺有許多民間工藝美術(shù)(如:藍(lán)印花布、海洋剪紙、紙扎、龍燈、木雕、貝殼畫、草編等)都是民眾千百年來的智慧結(jié)晶。溫嶺民間工藝美術(shù)歷史悠久,源遠(yuǎn)流長,種類繁多,是人民精神生活的重要內(nèi)容,是民族文化的寶貴財富。
然而,隨著溫嶺經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,民眾的生活文化發(fā)生著前所未有的改變,許多民間工藝美術(shù)的生存空間遭到破壞,于是各種工藝美術(shù)正面臨著消失、遺忘的困境。同時,幾乎所有的年輕人都不愿傳承民間工藝美術(shù),而老一輩的傳承者都已年逾花甲或離開人世。在這些眾多的民間藝術(shù)中,只有海洋剪紙等少數(shù)得到了較好的傳承和保護(hù),其他很多項目都因無人傳承而瀕臨消失。溫嶺民間工藝美術(shù)的生存狀況堪憂,正如著名作家馮驥才所言:“民間文化的傳承人每分鐘都在逝去,民間文化每一分鐘都在消亡”。
所以,將地方民間工藝美術(shù)的傳承引入中職學(xué)校,向?qū)W生展現(xiàn)溫嶺本土藝術(shù),不僅能讓學(xué)生了解各種各樣的溫嶺地方民間工藝美術(shù),還能讓學(xué)生在學(xué)習(xí)創(chuàng)作中不斷創(chuàng)新,讓地方民間工藝美術(shù)得到更好的傳承與發(fā)揚(yáng)。
二、地方民間工藝美術(shù)在中職學(xué)校傳承的現(xiàn)狀
1.沒有合理的定位
在民間工藝美術(shù)進(jìn)校園熱潮的推動下,各個中職學(xué)校都展示出了極大的熱情。但是由于缺乏經(jīng)驗等因素,沒有對課程目標(biāo)定位、教學(xué)模式定位等進(jìn)行充分的研究,更沒有結(jié)合專業(yè)特色及學(xué)生學(xué)習(xí)特點和學(xué)習(xí)規(guī)律去實施傳承。在傳承過程中沒有進(jìn)行合理的定位,導(dǎo)致傳承目標(biāo)不明確,效率低下,因而也就不能有計劃地實施傳承,達(dá)不到有效傳承發(fā)揚(yáng)民間工藝美術(shù)和為相關(guān)企業(yè)輸送人才的最終目標(biāo)。
2.缺乏資源整合,課程體系不完善
據(jù)了解,許多中職學(xué)校傳承民間工藝美術(shù)項目的并沒有統(tǒng)一的教材或開發(fā)自己的校本課程,課程體系極不完善,或者只是開發(fā)了極個別項目的校本課程,而且質(zhì)量不高。這就極大地限制了民間工藝美術(shù)傳承的全面性。
3.師資隊伍建設(shè)不完備
地方民間工藝美術(shù)要在中職學(xué)校進(jìn)行有效傳承,就必須要有一支強(qiáng)有力的師資隊伍。然而,受到民間藝人逐漸消失、師資緊缺等現(xiàn)實的制約,師資不能得到及時培訓(xùn),導(dǎo)致師資隊伍薄弱。沒有好的師資,自然也就無法使民間工藝美術(shù)得到有效的傳承。
4.課堂模式陳舊,傳承方式單一
由于受到人力物力等因素的限制,各學(xué)校多以課堂教學(xué)為主要傳承方式,形式單一枯燥,缺乏趣味性。這與中職學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣和學(xué)習(xí)方式存在著較大的差距,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性不高,傳承效果不高。
三、地方民間工藝美術(shù)在中職傳承的建議
1.明確課堂教學(xué)定位,有目標(biāo)有計劃地傳承
課堂教學(xué)是民間工藝美術(shù)傳承的主要途徑,也是實現(xiàn)民間工藝美術(shù)傳承的主陣地。為了有效開展地方民間工藝美術(shù)的傳承,讓課堂成為高效的課堂,就要做到明確傳承定位。有了明確的定位,有利于為傳承教學(xué)指明方向;明確教師實施課堂教學(xué)的基本要求,有利于教師合理地制定傳承目標(biāo)和傳承計劃,并能以此為核心,逐步展開傳承工作;有了明確的定位,有利于為學(xué)生學(xué)習(xí)提供指路燈,全面提升學(xué)生素質(zhì),不斷提高學(xué)生學(xué)習(xí)質(zhì)量。
明確課堂教學(xué)的定位,要做到根據(jù)社會需求和結(jié)合中職學(xué)生實際,尋找合適的課程目標(biāo)定位、強(qiáng)調(diào)教學(xué)的重點,合理搭配教學(xué)模式。以此為基礎(chǔ),教師才能帶領(lǐng)學(xué)生向著一個又一個的目標(biāo)前進(jìn)。使學(xué)生一步一個腳印地習(xí)得知識能力和技能以及社會能力,只有這樣,才能真正提高傳承效率。
2.整合資源,開發(fā)校本課程
溫嶺的地方民間工藝美術(shù)資源基本都零散地分布在民間各個角落,沒有一個系統(tǒng)的歸納整合。而地方民間工藝美術(shù)在中職的傳承必須要依托一定的教學(xué)資源才能有效開展,所以教師要積極搜集資料,根據(jù)中職學(xué)生的學(xué)情全面開展校本課程的開發(fā),完善課程體系,為學(xué)生提供民間工藝美術(shù)傳承所需的理論知識和技能知識。
地方民間工藝美術(shù)資源豐富多元,但并不是所有的資源都能用于課堂教學(xué),需要根據(jù)本校的特點靈活運(yùn)用,對其進(jìn)行篩選、編寫。篩選課程資源要遵循適應(yīng)傳承目標(biāo)定位、尊重學(xué)生的個性、興趣差異、適合本校工藝美術(shù)專業(yè)建設(shè)的實際的原則,通過刪減或添加,合理編排。從而更好地適應(yīng)學(xué)校及學(xué)生的具體情況,充分滿足學(xué)生知識體系的構(gòu)建,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識和創(chuàng)新能力,發(fā)揮學(xué)生在民間工藝美術(shù)傳承中的主體地位和主觀能動性。
3.“請進(jìn)來走出去”,增強(qiáng)師資力量
為了改變師資薄弱的現(xiàn)象,“請進(jìn)來,走出去”不失為一種好的方法。通過引進(jìn)、外聘、培養(yǎng)等一系列有效措施,打造一支有內(nèi)涵、有干勁、有鉆研精神的民間工藝美術(shù)教師團(tuán)隊。
“請進(jìn)來”,是指通過將民間藝人請到學(xué)校來,對教師進(jìn)行民間工藝美術(shù)的培訓(xùn)和現(xiàn)場指導(dǎo)?!白叱鋈ァ?,是指根據(jù)民間工藝美術(shù)的專業(yè)建設(shè)和發(fā)展的需要,通過開拓校外學(xué)習(xí)的途徑,努力探索各種渠道,有計劃地開展專業(yè)教師學(xué)習(xí)培訓(xùn),有針對性地提高教師民間工藝美術(shù)的理論水平和工藝制作技能。我們可以采用各種方法去尋找隱藏在身邊的老藝人,如筆者學(xué)校的藍(lán)印花布項目,就是通過網(wǎng)絡(luò)搜索,找到各地的專家、藝人和企業(yè),而后拜師學(xué)藝,為藍(lán)印花布的師資培養(yǎng)拓寬了道路。
4.豐富傳承方式,激發(fā)學(xué)生興趣
基于中職學(xué)生學(xué)習(xí)方式的多元化發(fā)展趨勢,民間工藝美術(shù)的傳承不僅要在課堂教學(xué)形式上下足工夫,更要盡量創(chuàng)造條件讓學(xué)生走出課堂到社會上、生活中獲取知識。這樣既可以體現(xiàn)藝術(shù)源于生活的規(guī)律,又避免了學(xué)生知識面局限的現(xiàn)象,幫助學(xué)生擺脫課堂的束縛,從而提高學(xué)生知識的自我建構(gòu)能力和技能操作的能力,以民間工藝美術(shù)的傳承來促進(jìn)學(xué)生綜合素質(zhì)的發(fā)展。
(1)教學(xué)做合一,理實結(jié)合。地方民間工藝美術(shù)的傳承必須堅持理論教學(xué)與實踐教學(xué)相結(jié)合的教學(xué)原則。因為地方民間工藝美術(shù)教學(xué)培養(yǎng)的是有實踐動手能力的技能型人才,這樣才能同時完成學(xué)生的理論知識的建構(gòu)和技能知識的建構(gòu)。而且,傳承地方民間工藝美術(shù),不僅要采用一貫運(yùn)用的‘教學(xué)做’合一的培養(yǎng)模式,更要想方設(shè)法靈活運(yùn)用一些先進(jìn)的教學(xué)手段如:項目教學(xué)法、任務(wù)驅(qū)動法等,充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生主動參與到民間工藝美術(shù)傳承中來。
(2)巧用師徒制,傳統(tǒng)現(xiàn)代相融合。在古代,民間工藝美術(shù)的傳承,一般采取師徒制形式,我們可以巧妙地將師徒制運(yùn)用到教學(xué)中,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。比如到企業(yè)聘請民間工藝美術(shù)大師,成立民間工藝美術(shù)大師工作室或技師工作室,將師傅帶徒弟的模式融入到傳統(tǒng)的課堂教學(xué)中。學(xué)校陳根土帽飾工作室就在草編工藝傳承中起到了不可小覷的作用。
(3)追蹤尋源,將課堂搬到教室以外。學(xué)??梢詭ьI(lǐng)學(xué)生參觀相關(guān)的民俗節(jié)日慶典、博物館、展覽,以拓寬學(xué)生視野。也可以不定期帶領(lǐng)學(xué)生到當(dāng)?shù)孛耖g工藝美術(shù)的發(fā)源地去參觀考察,追蹤尋源,深入了解當(dāng)?shù)氐拿耧L(fēng)民情,感受地方特色民族文化的熏陶,欣賞優(yōu)秀的民間工藝美術(shù)作品,激發(fā)創(chuàng)造靈感。
(4)舉辦民俗活動,營造學(xué)習(xí)氛圍。在民間工藝美術(shù)逐漸淡出人們視線的今天,通過民俗節(jié)等活動,在學(xué)校里營造學(xué)習(xí)民間工藝美術(shù)的氛圍,能夠強(qiáng)烈激發(fā)中職學(xué)生對于民間工藝美術(shù)的熱愛之情。例如:端午節(jié)的荷包制作比賽,小人節(jié)(溫嶺石塘鎮(zhèn)的本土兒童節(jié),家長常以面泥紙扎等為材料,制作彩亭彩轎,為兒童祈禱。)面塑紙扎展示,或藍(lán)印花布服飾展等等。所以在校內(nèi)舉辦一些民俗活動,不失為營造濃厚學(xué)習(xí)氛圍的好方法。
總而言之,地方民間工藝美術(shù)在中職學(xué)校傳承需要從各個方面加以改善,才能得到令人滿意的效果。
參考文獻(xiàn):
[1]歐新黔.中國傳統(tǒng)工藝美術(shù)的保護(hù)與發(fā)展[M].北京:清華大學(xué)出版社,2007.
[2]王海霞.民間工藝美術(shù)[M].北京:中國社會出版社,2006.
[3]劉暢.芻議職業(yè)教育與傳承民間手工藝[J].職教通訊. 2013(17).
[4]李朝霞.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的現(xiàn)狀、問題與對策——以河南民間工藝美術(shù)為例[J].文藝?yán)碚撆c批評.2012(4).
民間文學(xué)藝術(shù)具有廣泛的內(nèi)涵,在現(xiàn)實社會中,那些在生產(chǎn)、生活、組織制度、精神信仰等各個領(lǐng)域以具體形態(tài)體現(xiàn)的民俗,因著某種程度的審美性而具有文化和商業(yè)價值,均有可能被認(rèn)為是民間文學(xué)藝術(shù)”。在現(xiàn)實生活中存在著如口頭文學(xué)、傳統(tǒng)工藝、風(fēng)俗等多種多樣的民間文學(xué)藝術(shù),這些都是我們的民族傳承下來的寶貴財富,是集體族群的獨(dú)特標(biāo)志,是需要給予特殊保護(hù)的財,對于我們國家的經(jīng)濟(jì)社會具有重要的經(jīng)濟(jì)和人文價值。正是民間的存在,才為民間文學(xué)藝術(shù)的產(chǎn)生和發(fā)展提供了肥沃的土壤,才為熱愛、創(chuàng)新和傳播民間文學(xué)藝術(shù)的個體提供了廣闊的舞臺。然而,由于多種原因的影響,很多民間文學(xué)藝術(shù)受到了現(xiàn)代信息電子的沖擊,有的甚至沒能繼續(xù)傳承下來。所以,必須加大對民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)力度,切實維護(hù)好民間文學(xué)藝術(shù)生存發(fā)展的環(huán)境,使得民間文學(xué)藝術(shù)得以長期傳承。關(guān)于民間文學(xué)藝術(shù)的權(quán)利歸屬問題的研究存在著法理學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)以及人文學(xué)等多種觀點,之所以確定它的權(quán)利歸屬,是為了使民間文學(xué)藝術(shù)的所有者得到更好的保障,是為了更好地利用和保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù),也是為了最大限度地激發(fā)民間文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作者更好地創(chuàng)造和傳播民間文學(xué)藝術(shù),從而使民間文學(xué)藝術(shù)得到更好地保護(hù)和傳承,從而實現(xiàn)其應(yīng)有的藝術(shù)價值。
一、該如何確定民間文學(xué)藝術(shù)的權(quán)利歸屬
民間文學(xué)藝術(shù)的產(chǎn)生和發(fā)展離不開民間這一特殊土壤,很多流傳多年的民間文化藝術(shù)都是民間集體智慧的結(jié)晶。在確定民間文學(xué)藝術(shù)的權(quán)利歸屬問題時,需要充分考慮以下因素:一是要保障利益的均衡。民間文學(xué)藝術(shù)的產(chǎn)生、發(fā)展和傳播大多涉及多個個體,他們在其中都扮演著一定的角色,承擔(dān)著創(chuàng)造、表演、傳承、記錄等職責(zé),都為民間文學(xué)藝術(shù)做出過不同程度的貢獻(xiàn)。這就需要在確定民間文學(xué)藝術(shù)權(quán)利歸屬過程中采用現(xiàn)代知識產(chǎn)權(quán)制度,依據(jù)規(guī)定確定到個人頭上。但是在確認(rèn)權(quán)利歸屬過程中,一些民間文學(xué)藝術(shù)權(quán)利歸屬難以確定到個人,要進(jìn)行具體問題具體分析,要給予保護(hù),但是要把握好保護(hù)程度,因此,必須確保公平,確保利益均衡。二是保障精神利益和物質(zhì)利益。隨著經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展和進(jìn)步,人們對民間文學(xué)藝術(shù)成果保護(hù)的意識日益提高,這就需要高度重視對民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù),以此來保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)的所有者的物質(zhì)利益和精神利益。三是保障促進(jìn)民間文學(xué)藝術(shù)的發(fā)展。民間文學(xué)藝術(shù)作為多年以來流傳下來的重要文化遺產(chǎn),是寶貴的文化資源和財富,確認(rèn)其權(quán)利歸屬必須以保障民間文學(xué)藝術(shù)的發(fā)展為前提,促進(jìn)它在新時期新環(huán)境下繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。
二、民間文學(xué)藝術(shù)的權(quán)利歸屬分析
理論界始終未停止對民間文學(xué)藝術(shù)權(quán)利歸屬問題的爭論,一直以來存在國家主體論、集體主體論和個體主體論三種觀點。個體主體說作為民間文學(xué)藝術(shù)的早期理論,其對民間文學(xué)藝術(shù)的權(quán)利歸屬問題的研究也處于啟蒙狀態(tài)。個體主體論認(rèn)為傳承民間文學(xué)藝術(shù)的傳承人對其保存和促進(jìn)其發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn),應(yīng)將主體難以確定的民間文學(xué)藝術(shù)歸傳承人所有。筆者認(rèn)為這種觀點存在著一定的狹隘認(rèn)識,這是因為所有的民間文學(xué)藝術(shù)在當(dāng)時特定的歷史時期都是集體協(xié)作而產(chǎn)生的,其在傳承的過程中很可能出現(xiàn)傳承人的變化,也就是傳承人不是一成不變的,有時甚至存在多個傳承人,且每一個傳承人也都是在固定的范圍內(nèi)經(jīng)過認(rèn)真挑選產(chǎn)生的。隨著經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展和進(jìn)步,一些學(xué)者在對民間文學(xué)藝術(shù)權(quán)利歸屬問題爭論的過程中又提出了國家主體論。他們認(rèn)為民間文學(xué)藝術(shù)具有較強(qiáng)的公益性和廣泛的擁有性特點,而且一直以來,民間文學(xué)藝術(shù)都是在共有領(lǐng)域使用,因此認(rèn)為民間文學(xué)藝術(shù)的傳承人應(yīng)為國家。這樣既可以使存在的民間文學(xué)藝術(shù)權(quán)利歸屬的爭奪問題得到妥善解決,又可以使民間藝術(shù)真正實現(xiàn)讓每位國民共同享有。但是筆者認(rèn)為,這種確認(rèn)民間文學(xué)藝術(shù)權(quán)利歸屬問題的方式實質(zhì)上并未明確民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)屬于公權(quán)還是私權(quán)的問題。不利于民間文學(xué)藝術(shù)所有者真正行使自己的權(quán)利。近年來,集體主體論逐漸興起。這一理論提出的觀點是,對于主體難于確定的民間文學(xué)藝術(shù),應(yīng)由它的集體族群作為它的所有者。這一觀點認(rèn)為民間文學(xué)藝術(shù)在漫長的歷史發(fā)展過程中,在較為封閉的環(huán)境,由整個集體族群掌握。集體族群中眾多成員都對民間文學(xué)藝術(shù)的保存和發(fā)展做出貢獻(xiàn)?;诖?,民間文學(xué)藝術(shù)的權(quán)利歸屬應(yīng)為集體群族,而非某個個體傳承人,也非國家,這種觀點更加科學(xué),也更加符合民間文學(xué)藝術(shù)的特性,有助于民間文學(xué)藝術(shù)得到有效保存和傳承發(fā)展。那么集體群族作為民間文學(xué)藝術(shù)所有者具有什么可行性呢?它可以成立民間文學(xué)藝術(shù)的專門管理組織-社團(tuán)組織,承擔(dān)本群族內(nèi)民間文學(xué)藝術(shù)的保存、傳承和發(fā)展職責(zé),促使民間文學(xué)藝術(shù)得到長足發(fā)展和進(jìn)步。社團(tuán)組織作為諸多民間文學(xué)藝術(shù)群體的代表,便于組成社團(tuán)組織聯(lián)合體,共同發(fā)揮對民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)作用;社團(tuán)組織對于民間文學(xué)藝術(shù)權(quán)利在法律體系中的實現(xiàn)具有促進(jìn)作用,它可以作為主體進(jìn)行訴訟維權(quán),確保其被合法利用。
三、結(jié)語
關(guān)鍵詞:民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)模式化表達(dá)權(quán)利界定
深厚的文化底蘊(yùn),各民族迥異的生活環(huán)境、民族信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、審美情趣為我國民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)之蘊(yùn)育、流傳灌溉了肥沃的土壤。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)是我國傳統(tǒng)文化中的奇葩,承載著道德教育、審美觀念傳播、民族信仰傳遞等功能。對之予以法律保護(hù),是認(rèn)同和尊重群體民族風(fēng)格及民族文化的體現(xiàn),既能增強(qiáng)群體之優(yōu)秀文化主體意識,保持文化多樣性;又能滿足群體之精神需求,增強(qiáng)其文化自豪感和民族凝聚力,奠定構(gòu)建和諧社會之基石。
一、民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的概念
國內(nèi)外學(xué)者對“民間文學(xué)藝術(shù)”之內(nèi)涵界定的多樣性和術(shù)語使用的多樣化,使得對這一領(lǐng)域之研究,尚未達(dá)成實質(zhì)性共識。世界知識產(chǎn)權(quán)組織將此類事物表述為“民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)”和“傳統(tǒng)文化表達(dá)”,此表述已為各國所認(rèn)可。
世界知識產(chǎn)權(quán)組織(WIPO)和聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)1982年《保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá),防止非法利用及其他損害的國內(nèi)立法示范法條》給出的定義為:“民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)”,是由具有傳統(tǒng)藝術(shù)遺產(chǎn)特征的要素構(gòu)成,并由某一國的居民團(tuán)體(或反映該團(tuán)體的傳統(tǒng)藝術(shù)取向的個人)創(chuàng)制并維系的產(chǎn)品。
UNESC01989年《保護(hù)傳統(tǒng)的民間文化建議案》給出的定義為:“傳統(tǒng)的民間文化是指來自某一文化社區(qū)的全部創(chuàng)作,這些創(chuàng)作以傳統(tǒng)為依據(jù)、由某一群體或一些個人所表達(dá)并被認(rèn)為是符合社區(qū)期望的作為其文化和社會特性的表達(dá)形式;它的準(zhǔn)則和價值通過模仿或其他方式口頭相傳。它的形式包括:語言、文學(xué)、音樂、舞蹈、游戲、神化、禮儀、習(xí)慣、手工藝、建筑術(shù)及其他藝術(shù)。”
筆者借鑒上述定義將其內(nèi)涵界定為:民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)系指由某一民族或區(qū)域群體(或反映該群體傳統(tǒng)藝術(shù)取向的個人)所創(chuàng)作并維系,構(gòu)成傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)之組成部分,反映該民族或區(qū)域群體歷史淵源、風(fēng)俗習(xí)慣、、民族風(fēng)格、文化傳統(tǒng)等文化和社會特性的藝術(shù)性表達(dá)形式。包括:一是言語表達(dá)形式,諸如民間故事、詩歌、神話及謎語;二是音樂表達(dá)形式,諸如民歌、民間說唱音樂及器樂;三是活動表達(dá)形式,諸如民間舞蹈、戲曲、宗教儀式及雜技藝術(shù);四是有形表達(dá)形式,即固定在物質(zhì)載體上的民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)形式,諸如民間剪紙、繪畫、雕刻、蠟染、刺繡等。有的學(xué)者認(rèn)為保護(hù)對象不包括有形表達(dá)。筆者認(rèn)為有形表達(dá)依附有形載體的特性不妨礙其成為受保護(hù)對象。有形表達(dá)保護(hù)的剪紙等“體裁”和前三類保護(hù)民間故事等“體裁”沒有本質(zhì)上的區(qū)別,只是有物質(zhì)化的形式要求。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)是尚未固定在任何有形載體上,但可就相同主題,以人的動作、言語或藝術(shù)品為載體,傳達(dá)的模式化信息。
民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)不同于民間文學(xué)藝術(shù)作品和民間文藝衍生作品。民間文學(xué)藝術(shù)作品是民間世代相傳的,長期演變,沒有特定作者,通過民間流傳而逐漸形成的帶有鮮明地域色彩,反映某一社會群體文學(xué)藝術(shù)特性的作品。
民間文藝衍生作品具有明確具體的作者,是在借鑒素材、民間文學(xué)藝術(shù)作品或民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的基礎(chǔ)上創(chuàng)作的,受著作權(quán)法保護(hù)的,能夠以有形形式復(fù)制的智力勞動成果。包括:一是受民間文學(xué)藝術(shù)素材的啟發(fā)創(chuàng)作的具有原創(chuàng)性的作品;二是吸收民間文學(xué)藝術(shù)作品的特質(zhì),進(jìn)行藝術(shù)再創(chuàng)作形成的改編作品。這類作品對民間文學(xué)藝術(shù)作品的特質(zhì)進(jìn)行創(chuàng)造性加工,又沒有失去民間文學(xué)藝術(shù)作品之藝術(shù)精髓。如在赫哲族民歌《想情郎》、《狩獵的哥哥回來了》原主題曲調(diào)的基礎(chǔ)上,運(yùn)用現(xiàn)代音樂創(chuàng)作手法,進(jìn)行旋律改編形成的作品《烏蘇里船歌》。三是以民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的模式為內(nèi)核創(chuàng)作的作品。此類作品在借用民間文學(xué)藝術(shù)主題、傳統(tǒng)表達(dá)風(fēng)格或者民間文學(xué)藝術(shù)體裁(如剪紙、刺繡等)的基礎(chǔ)上,融入作者的豐富閱歷、審美情趣創(chuàng)作完成。如白秀娥利用剪紙體裁,根據(jù)“蛇”這一母題的基本造型和圖文樣式,創(chuàng)作的蛇年生肖郵票。
二、民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的特征
民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)是沿襲共同傳統(tǒng)文化的群體在日常生活中的自然表達(dá),具有以下特征:
一是創(chuàng)作主體的群體性。群體是生活在一起,具有共同、風(fēng)俗習(xí)慣、價值追求,沿襲共同傳統(tǒng)文化的人群集合體。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá),無論是群體無意識的創(chuàng)作,還是個人創(chuàng)作、反映群體價值取向、為群體認(rèn)同吸收并發(fā)展的創(chuàng)作,都是群體的智慧結(jié)晶,其創(chuàng)作、流傳和保存,都鮮明地打上了群體智慧的烙印。
二是創(chuàng)作活動的傳承性。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的創(chuàng)作具有永動性,促之發(fā)展的是群體固有的特質(zhì)。創(chuàng)作是群體生產(chǎn)生活中不可分割的一部分,是各群體獨(dú)特的文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣、民族信仰傳遞的天然工具。因此創(chuàng)作活動延續(xù)不斷。群體的特質(zhì)促使民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)在流傳過程中保持“內(nèi)核”的穩(wěn)定性?!皟?nèi)核”的穩(wěn)定性保障創(chuàng)作的傳承性。
三是流傳地域的相對性。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的創(chuàng)作、流傳深受流傳地域自然環(huán)境、人文環(huán)境的影響。對于疆域遼闊的多民族國家而言,民族文化的差異可能會導(dǎo)致某一群體的傳統(tǒng)文化不被其它群體認(rèn)同,民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)從而帶有地域性色彩。然而,地域性不是絕對的,群體文化被其它群體認(rèn)同后,就會產(chǎn)生跨地域的流傳,甚至在國家之間產(chǎn)生共鳴。比如,梁祝傳說從區(qū)域性傳說演化成全國性的文化遺產(chǎn),如今流傳到國外。
四是保護(hù)期限的無限性。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)伴隨著群體的日常生產(chǎn)生活,是群體傳統(tǒng)文化、精神信仰的外現(xiàn),由此決定群體根據(jù)自然環(huán)境、政治制度、精神需求的變化,相應(yīng)地改造加工民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)。這意味著民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的創(chuàng)作,是一個只有“始”,而沒有“終”的流動過程,因此應(yīng)無期限地保護(hù)。
五是保護(hù)內(nèi)容的模式性。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)是特定信息的模式化表達(dá),核心是具有傳統(tǒng)藝術(shù)特色的、特定的模式化信息,由眾多群體特質(zhì)匯集在一起作為模式體現(xiàn)。模式是民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的靈魂,體現(xiàn)為相似母題的組合或相似的表達(dá)形式,是群體價值取向、審美情趣的反映。言語表達(dá)體現(xiàn)為“口頭程式理論”,即個體依據(jù)程式化的主題、程式化的典型場景和程式化的句法來結(jié)構(gòu)作品。個體以模式為輪廓,據(jù)其生活閱歷、豐富的想象力、語言表達(dá)能力及創(chuàng)作場景構(gòu)建生動形象的作品。民間舞蹈大多有基本的表演模式,如長沙民間舞蹈《獅舞》的“拜五方”,《地花鼓》的“扯四角”,《龍舞》的“跑圓場”等。此外,有形表達(dá)依附的造型藝術(shù)品也傳遞著模式化信息。如楊柳青胖娃娃年畫主題中,手持蓮花、懷抱鯉魚、圓頭圓腦,體態(tài)豐腴的人物造型和白底粉面、花青的頭頂及水紋、紅色的鯉魚及蓮花,翠綠的荷葉等模式化的著色手法。
三、民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的權(quán)利內(nèi)容
民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的來源群體重視的是精神權(quán)利、文化認(rèn)同感的滿足。盡管群體也關(guān)注經(jīng)濟(jì)利益,但更注重文化能否受到尊重和認(rèn)可,并得到持續(xù)發(fā)展。王鶴云女士稱民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)為“文化特性權(quán)”,包括文化歸屬權(quán)、公布權(quán)、文化尊嚴(yán)權(quán)、使用權(quán)、傳授權(quán)、傳播權(quán)、獲得報酬權(quán)七類。筆者認(rèn)為權(quán)利內(nèi)容包括標(biāo)示來源權(quán)、公開權(quán)、文化尊嚴(yán)權(quán)、專有使用權(quán)、許可使用權(quán)和傳授權(quán)。
標(biāo)示來源權(quán)是民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)傳播時的必然要求,是向外界表明創(chuàng)作群體身份和民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)來源地的權(quán)利。其中須注意:標(biāo)示方式的恰當(dāng)性(即不能破壞民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的完整性和原始風(fēng)貌)和來源地、來源群體的真實性。
公開權(quán)即有權(quán)決定是否將民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)向群體之外的公眾公開的權(quán)利。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)創(chuàng)作的延續(xù)性決定其不屬于公有領(lǐng)域。發(fā)達(dá)國家主張歸入公有領(lǐng)域是其無償竊取、進(jìn)行商業(yè)化利用的托詞。傳統(tǒng)背景和習(xí)慣范圍內(nèi)的使用,使之更多是在群體范圍內(nèi)流傳。公開權(quán)針對僅僅在群體范圍內(nèi)流傳和雖超出群體范圍、但尚未超出我國領(lǐng)域,尤其是具有神圣和神秘色彩的民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)。
文化尊嚴(yán)權(quán)即保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)形式和內(nèi)涵完整,不受歪曲、篡改的權(quán)利,維護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的原生態(tài)。民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)通常是在傳統(tǒng)背景和習(xí)慣范圍內(nèi)使用,有時脫離背景的使用都會侵害群體的文化尊嚴(yán)權(quán),毋寧說歪曲、濫用。非原生境使用產(chǎn)生侮辱民族信仰的情形,是群體抵制他人使用的主要原因。文化尊嚴(yán)權(quán)通過保障公眾領(lǐng)悟民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)之特質(zhì)、民間傳統(tǒng)文化之博大精深,促使公眾認(rèn)同、積極弘揚(yáng)民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)。
專有使用權(quán)是群體在傳統(tǒng)背景和習(xí)慣范圍內(nèi)享有的固有權(quán)利。群體作為創(chuàng)作者、傳播者和保持者,作為私權(quán)主體,固然享有專有使用、拒絕他人未經(jīng)許可使用的權(quán)利。此處規(guī)定專有使用權(quán),是為了與群體成員以營利為目的,在傳統(tǒng)背景和習(xí)慣范圍之外使用民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá),須支付合理費(fèi)用的情形相區(qū)分。
許可使用權(quán),即允許群體之外的個人或組織以營利為目的的使用,并獲取報酬的權(quán)利。許可使用的方式包括復(fù)制、展覽、表演、攝制、改編和翻譯。以藝術(shù)創(chuàng)作為目的的使用,只要不侵害權(quán)利主體的其它權(quán)利,都是允許自由使用的。
傳授權(quán),即權(quán)利主體有權(quán)決定將其掌握的技藝向誰傳授、通過什么方式傳授的權(quán)利,但該權(quán)利的行使不能與國家有關(guān)的強(qiáng)制性法規(guī)、群體習(xí)慣相沖突。傳授權(quán)針對的是民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)所涉及的技藝。
民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)是民族風(fēng)格的體現(xiàn),是國家傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀組成部分,因此應(yīng)對權(quán)利主體設(shè)定禁止權(quán)的權(quán)利限制,即不享有轉(zhuǎn)讓權(quán)和放棄權(quán)。此外,還需借鑒《著作權(quán)法》的權(quán)利限制制度,構(gòu)建民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的合理使用和法定許可制度。
四、民間文學(xué)藝術(shù)表達(dá)的權(quán)利歸屬
(一)著作權(quán)保護(hù)模式
用著作權(quán)模式來保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)的現(xiàn)行法依據(jù)在于《著作權(quán)法》第6條:“民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)辦法由國務(wù)院另行規(guī)定?!比欢鴷r至今日,也未曾見國務(wù)院頒布有關(guān)條例,使得民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)對象、保護(hù)方式不甚明了。以至于面對《著作權(quán)法》第6條我們甚至無法斷定著作權(quán)法想要設(shè)立特殊著作權(quán)權(quán)利將民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)納入其保護(hù)體系內(nèi),還是想要采用特別法優(yōu)于一般法的形式來保護(hù)。另外一點,著作權(quán)法中使用了“民間文學(xué)藝術(shù)作品”這一表達(dá)方式,那么保護(hù)對象就被限定在符合著作權(quán)要求的作品形式的民間文學(xué)藝術(shù)。如此一來,不構(gòu)成作品的一部分民間傳統(tǒng)文化傳承就被排除在著作權(quán)保護(hù)體系之外了。顯然,這樣不完全的保護(hù)方式對于日益重要和體系化的民間文學(xué)藝術(shù)而言是不夠的。
支持采用著作權(quán)保護(hù)模式保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)的學(xué)者認(rèn)為其合理性在于:首先,著作權(quán)與民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)客體具有相似性。著作權(quán)保護(hù)的對象和民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)所關(guān)注的對象或者說保護(hù)客體從廣義上來講都是人們的文化創(chuàng)造,并且大部分可以通過文字、圖形、行動等一定的表達(dá)形式展現(xiàn)出來。也就是說,由于民間文學(xué)藝術(shù)和著作權(quán)作品之間具有極大的同構(gòu)性,因此,我們可以利用著作權(quán)法中已有的相關(guān)原則和制度來對民間文學(xué)藝術(shù)加以保護(hù),這樣可為我們節(jié)約大量的制度轉(zhuǎn)換成本〔6〕167。
其次,就保護(hù)的內(nèi)容來講,民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)目的從WIPO處于2006年10月起草完成的《保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)草案》所列舉的看來,在于:承認(rèn)價值;促進(jìn)尊重;滿足各群體的實際需求;制止對民間文學(xué)藝術(shù)或傳統(tǒng)文化的濫用;賦予各群體權(quán)利;支持習(xí)慣做法和群體合作;有助于傳統(tǒng)文化的保護(hù);激勵群體創(chuàng)新與創(chuàng)造;促進(jìn)思想與藝術(shù)自有、研究與文化的公平交流;有助于文化多樣性;促進(jìn)社區(qū)發(fā)展和合法貿(mào)易;預(yù)防無效的知識產(chǎn)權(quán);增強(qiáng)確定性、透明度及其相互信任〔7〕1。通過總結(jié),我們不難發(fā)現(xiàn)保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)的著眼點在于對精神權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利的雙重保護(hù)。這一特點在結(jié)構(gòu)上與著作權(quán)的一體兩權(quán)的保護(hù)相同,在目的的實質(zhì)上因為客體的近似也極為相似,如發(fā)表權(quán)對應(yīng)是否公開的自主選擇、署名權(quán)對應(yīng)指明來源的權(quán)利、保護(hù)作品完整權(quán)對應(yīng)不被丑化、任意篡改、歪曲使用、得到尊重的權(quán)利,以及一系列的財產(chǎn)權(quán)利來保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)的合理利用,有限度公開和使用。WIPO也認(rèn)為,“版權(quán)保護(hù)(可或防止他人復(fù)制、改編、向公眾廣播等財產(chǎn)權(quán)利,署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等精神權(quán)利)似乎能夠很好地滿足本土居民和傳統(tǒng)群體的許多要求和目標(biāo)。版權(quán)制度下,針對使用傳統(tǒng)文化表達(dá),規(guī)定了版稅的取得或損害賠償?shù)难a(bǔ)償方式,也符合了特定的要求和目標(biāo)?!薄?〕35最后,著作權(quán)的自動保護(hù)原則可以最大限度地保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)。著作權(quán)采取自動保護(hù)原則,可以免去主體為申請保護(hù)而承擔(dān)的復(fù)雜的程式與手續(xù),從而提高保護(hù)的效率。從實踐上來看,世界上很多國家都采取版權(quán)保護(hù),因此,采用著作權(quán)保護(hù)模式有利于實現(xiàn)民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)的國際協(xié)調(diào)〔6〕167。
筆者認(rèn)為,著作權(quán)法的保護(hù)模式雖然相對于上文分析的鄰接權(quán)保護(hù)模式、地理標(biāo)志保護(hù)模式等有一些優(yōu)點,但是考慮到民間文學(xué)藝術(shù)的特點,著作權(quán)不能為民間文學(xué)藝術(shù)提供完善的保護(hù)。采用特殊權(quán)利的保護(hù)模式是一個更好的選擇。
(二)特別權(quán)利保護(hù)模式
特別的權(quán)利保護(hù)模式是指將民間文學(xué)藝術(shù)從著作權(quán)中分離出來,不再將民間文學(xué)藝術(shù)生硬的納入作品的范疇。這種保護(hù)方式以1982年的《保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)形式,防止不正當(dāng)利用及其他侵害行為的國內(nèi)法示范法》為典范,同時也在多國得到實踐。著作權(quán)法的創(chuàng)立就是為了滿足現(xiàn)代工業(yè)發(fā)展中產(chǎn)生出來的創(chuàng)作作品和出版等問題,服務(wù)于資產(chǎn)階級思想方面和商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。從來沒有想要解決對民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)的問題〔6〕167。著作權(quán)法創(chuàng)立的思想基礎(chǔ)在于“勞動價值論”、“自由意志理論”等,發(fā)展到后來才引入公共利益平衡之類的完善,對民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)更是剛剛引起人們的重視,一項并不是為此創(chuàng)設(shè)的制度如何去完整包容它要保護(hù)的對象。
特別權(quán)利保護(hù)模式的更優(yōu)性主要在于:第一,民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)具有永續(xù)性的特點,而傳統(tǒng)著作權(quán)客體保護(hù)在利益平衡的要求下是絕對有限的。有學(xué)者認(rèn)為回顧版權(quán)法及其歷史,版權(quán)法本身具有與時俱進(jìn)的品質(zhì),無限期保護(hù)的版權(quán)不是一個不可以突破的障礙。但是,著作權(quán)等其他知識產(chǎn)權(quán)在法律擬制上具有時間上的有限性,其原因在于個人利益與公共利益的平衡。從著作權(quán)法的立法目的來看,為了文化的更好的持續(xù)性發(fā)展,著作權(quán)人不可能獲得永久性的權(quán)利,一項作品最后必將歸于公共領(lǐng)域。而對于民間文學(xué)藝術(shù)而言,其本身就處于公共領(lǐng)域中,對它的保護(hù)更多意義上是尋求對它的尊重,維持其存在和發(fā)揚(yáng),而不是給予它封閉性的壟斷的權(quán)利。并且民間文學(xué)藝術(shù)是一個具有歷史傳承性的傳統(tǒng)文化,在傳承中會有所發(fā)展和變化,因此對民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)需要持續(xù)性。這是著作權(quán)保護(hù)所不能做到的。
第二,民間文學(xué)藝術(shù)主體的群體性與不確定性。民間文學(xué)藝術(shù)的主體多為一個區(qū)域的族群,是以區(qū)域來劃分的,并且包含著這個區(qū)域已經(jīng)逝去的那些人們。不僅具有群體性,而且有絕對的不確定性。一項或者一系列民間文學(xué)藝術(shù)的產(chǎn)生都是由一個特定區(qū)域的人們在長期的生活中不斷積累不斷發(fā)展而產(chǎn)生的,產(chǎn)生這一質(zhì)變的度很難把握,在實踐中無法確定出完成該質(zhì)變的人。即使找出來也不能忽略完成量的積累的人,更而況民間文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生之后還有長久的發(fā)展完善過程。故而,這是一個群體性與不確定性并存的權(quán)利主體。與著作權(quán)確定的主體形式有沖突。雖然可以建立人制度,但是這終究是一種制度設(shè)計,不可能否認(rèn)在權(quán)利主體上的現(xiàn)存沖突。而且人制度本身就面臨著很多需要討論的問題,如:怎么解決與行政的關(guān)系,是納入行政體系還是行政指導(dǎo);人如何反映群體的權(quán)利要求,保護(hù)群體的合法權(quán)益;當(dāng)涉及現(xiàn)實利益時,如何分配利益等等。如若引入人制度,將會使著作權(quán)法更為混亂,不若在民間文學(xué)藝術(shù)的特別權(quán)利中進(jìn)行構(gòu)建。
第三,民間文學(xué)藝術(shù)的客體范圍大于著作權(quán)的客體。著作權(quán)的客體必須以作品形式出現(xiàn),不能完全涵蓋民間文學(xué)藝術(shù)。正如上文所列,民間文學(xué)藝術(shù)的客體多被分為四個方面:口頭的表達(dá)、音樂的表達(dá)、行動的表達(dá)、有實體的表達(dá)。這其中有很多不能納入作品的范疇,如傳統(tǒng)儀式是民間文學(xué)藝術(shù)的重要組成部分,但是它不具有作品的性質(zhì)。當(dāng)這些不屬于作品的民間文學(xué)藝術(shù)不能被著作權(quán)客體所包含的時候,采用著作權(quán)法來對民間文學(xué)藝術(shù)進(jìn)行必然會有缺漏。
第四,對作品的著作權(quán)與民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)宗旨,價值取向也有所不同。對于民間文學(xué)藝術(shù)的保護(hù)相比于更注重于維系和傳承。
誠然,特別權(quán)利的保護(hù)方式也面臨著一定的困難。一是影響知識產(chǎn)權(quán)法律體系的相對穩(wěn)定性。假如每出現(xiàn)一個新的保護(hù)對象就設(shè)立一種新的保護(hù)制度,勢必是知識產(chǎn)權(quán)制度體系越來越復(fù)雜。二是建立一種新制度的立法成本較高。三是專門制度的執(zhí)法成本也高,這主要源于人們對新法律的不熟悉。四是專門制度保護(hù)的國際化困難較大,很難在世界范圍內(nèi)達(dá)成一致意見〔9〕51。但是筆者依然認(rèn)為,這些困難并不是決定性的,知識產(chǎn)權(quán)發(fā)展過程伴隨著科技的迅猛發(fā)展,人類的智力成果快速擴(kuò)張,知識產(chǎn)權(quán)體系在全局上是一個在不斷擴(kuò)大的體系。因此,以民間文學(xué)藝術(shù)的重要性和獨(dú)特性而言,為了使對其的保護(hù)更加完善,適合于單獨(dú)成為一項新的知識產(chǎn)權(quán)。再者,1982年示范法便已經(jīng)提出了特殊知識產(chǎn)權(quán)的理念,同時也在多國開始了立法實踐。同時,其余國家或是在著作權(quán)中如異類般規(guī)定民間文學(xué)藝術(shù),或簡單的參照一些國際公約來保護(hù),或利用地理標(biāo)志、反不正當(dāng)競爭來規(guī)制,都沒有一個系統(tǒng)的體系。通過分析,這兩種保護(hù)模式的主體、客體、價值、保護(hù)方法、對象特征上都有較大差異,此特出著作權(quán)不如分離出來成為一種平行的新型知識產(chǎn)權(quán)更能合適的滿足民間文學(xué)藝術(shù)保護(hù)的需要。
文學(xué)批評論文 文學(xué)研究 文學(xué)畢業(yè) 文學(xué)理論論文 文學(xué)翻譯論文 文學(xué)教學(xué) 文學(xué)創(chuàng)作論文 文學(xué)藝術(shù)論文 文學(xué)價值論文 文學(xué)賞析論文 紀(jì)律教育問題 新時代教育價值觀