前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇經(jīng)典愛情對白范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。

經(jīng)典愛情對白范文第1篇

ぃ酃丶詞］ 伊莉莎白•貝納特；人物塑造；《傲慢與偏見》

簡•奧斯汀的代表作《傲慢與偏見》可謂是傳世經(jīng)典，它不僅風靡于19世紀的英國，而且到了21世紀在世界范圍內(nèi)仍然擁有廣泛的讀者。自1940年《傲慢與偏見》被首次改編成電影以來，該小說不同版本的電影、電視劇、舞臺劇更是層出不窮，由此而引發(fā)的對《傲慢與偏見》的電影文學(xué)評論也日趨增多。但在我國，這方面的研究卻是屈指可數(shù)，僅在近三四年才開始出現(xiàn)。目前有雷兵和張謝通過該電影對白對語言藝術(shù)和英語語言使用變化的探討，有曹暉和于衛(wèi)平看《傲慢與偏見》從小說到電影的轉(zhuǎn)變，有李志甜從視覺角度評論2005年版的電影《傲慢與偏見》，也有劉冰、辛銅川講述象征主義在2005年版電影中的運用，更有南京師范大學(xué)武月明、蔣丹師徒兩人對《傲慢與偏見》的電視劇腳本和電影腳本所體現(xiàn)的文化意義的深入研究。雖然我國學(xué)者對于奧斯汀在小說《傲慢與偏見》中對女主人公伊莉莎白人物形象塑造的討論頗豐，但是對電影《傲慢與偏見》中伊莉莎白的人物塑造的研究卻還無人問津。本文即以2005年版電影《傲慢與偏見》為例，來分析該影片是如何使簡•奧斯汀所塑造的伊莉莎白•貝納特這個人物形象鮮活起來，成為不同年齡、不同國家的人們始終喜愛的文學(xué)形象。

毋庸置疑，伊莉莎白•貝納特是該作品中最討觀眾和讀者喜歡的女主角，是奧斯汀塑造的生命力最強、最具活力、性格最鮮明的人物形象。凱瑟琳和愛瑪雖然也同伊莉莎白一樣活潑可愛，但是她們?nèi)狈笳叩穆斆鳈C智，尤其是莉茲機敏的談吐使她不遜色于奧斯汀作品中的其他任何一個人物?！独碇桥c情感》中的瑪麗安也活潑，但任性、不懂事，沒有莉茲的溫柔善良；《曼斯菲爾德莊園》中的瑪麗如伊莉莎白般聰明活潑，但太耽于世故，在莉茲的率真坦誠面前顯得黯然；即使是同一作品中和莉茲一樣美麗的簡，由于太過溫柔和善而缺乏莉茲的個性，她和賓利的愛情未免顯得平淡了些，難以企及莉茲和達西之間的跌宕愛情故事給人的印象深刻?？梢?，奧斯汀對伊莉莎白這個人物形象極其鐘愛，唯獨讓她集中了所有人的優(yōu)點，并具有自己的獨特之處：她非常厭惡當時的物質(zhì)婚姻，敢于追求有愛情的理想婚姻，她自尊、自愛，但有時過于高傲，她的伶牙俐齒和匆忙下結(jié)論的習慣，也常常使自己誤入歧途。但幸運的是，她不固執(zhí)己見，勇于自我檢討，重新思考，能夠及時糾正偏見，放下傲慢，最終收獲了圓滿的婚姻幸福。在1813年給姐姐的信中，簡•奧斯汀曾擔心這樣的人物塑造會“太輕松、太明亮、太奪目閃光”。但在今天看來，正是這種輕松、明亮、閃光，才使得這個文學(xué)人物成為最受世界讀者喜愛的形象之一。

《傲慢與偏見》首次現(xiàn)身銀幕是在1940年，但正如2005年版的電影《傲慢與偏見》的制片人保羅•韋伯斯特所說：“《傲慢與偏見》已經(jīng)成為很多愛情喜劇的樣板，而65年間，從沒有一部呈現(xiàn)出原著風采的電影。雖然說BBC最近拍攝的電視劇版非常成功，但我們希望打造一改陳詞老調(diào)的電影版?！庇谑钱呂暮唾M爾納選擇了喬•懷特作為本片的導(dǎo)演，是因為他們發(fā)現(xiàn)懷特對影片的設(shè)想完全符合他們的初衷。因為《傲慢與偏見》是享譽全世界的名著，所以他們沒道理進行再創(chuàng)作，而是按照簡•奧斯汀的最初意愿來拍攝。喬•懷特是一位非常注重浪漫的導(dǎo)演，他會用現(xiàn)代的方法進行演繹，而又不致原著。該影片幾乎全部在英國外景地拍攝，在演員的選擇上，懷特也打算盡量接近于原著。談到選中凱拉•奈特利扮演莉茲時，懷特說：“起初我并沒看好大美女凱拉，因為眾所周知她的外型是所有女演員中最出眾的，而這種突出的吸引力似乎與一位嫁不出去的老姑娘相矛盾。而以我對莉茲的定位，我在尋找一位不太符合女性傳統(tǒng)的演員，伶俐而又有些難以相處，而且堅忍并懷疑一切?！钡珣烟睾蛣P拉第一次會面之后卻改變了他最初的看法，他認為后者身上的頑皮正是這一角色的重要特征。他還發(fā)現(xiàn)她的疑問層出不窮，就像個假小子?！皠P拉思維活躍，極富幽默感。在拍攝期間，她仍在不斷地讓我感到驚訝。我不禁捫心自問，還要尋找什么樣的演員呢？無非是全身心地投入，而且虛心地傾聽別人的意見。凱拉全都做到了，而且非?？炭?。”

凱拉也深知扮演這個角色的難度，她說：“扮演莉茲要承擔巨大的壓力。她是文學(xué)作品中最經(jīng)典的女性人物之一，我想任何一位女演員都不會拒絕這樣的機會，不過，機遇伴隨著艱巨的挑戰(zhàn)，因為在你讀《傲慢與偏見》時，肯定會想象出莉茲的樣子，于是每個人心中都會有個屬于自己的莉茲?！碑斎?，凱拉的心目中也有簡•奧斯汀所要塑造的，導(dǎo)演喬•懷特要她塑造的，和她自己理解所要塑造的莉茲的影子。

奧斯汀曾經(jīng)批評過這部作品，覺得莉茲這個形象有時不夠真實。于是在拍攝本片時，導(dǎo)演和演員都充分注意這一點，努力讓莉茲這個形象在影片中比在小說中更加真實。于是在影片開始的時候，當朝陽的微光和煦地照耀在樹梢上，在鳥鳴幽靜的湖光山色中，出現(xiàn)了莉茲手捧一本小說，邊走邊讀的情景。隨著她將書合攏，帶著觀眾走近郎博恩的時候，細心的觀眾可能會發(fā)現(xiàn)她手中書的名字是First Impressions，正是奧斯汀原來為《傲慢與偏見》擬訂的名字。影片還將故事發(fā)生的時間確定在1797年，這也是奧斯汀完成該小說初稿的時間。隨著莉茲走進家里，餐桌上的鮮花，女孩們隨意擺放的絲巾、織物，無不體現(xiàn)著英國18世紀后期至19世紀初期的特征。這種看似無意識的精心安排的細節(jié)鏡頭，既體現(xiàn)了影片所展示故事的真實性，也為下面凸顯莉茲這個非常有主見、個性鮮明的人物形象進行了悄無聲息的鋪墊。影片中還增加了簡和莉茲從梅里頓的舞會回來后，兩個人在被窩里蒙頭說悄悄話的現(xiàn)代鏡頭，使得莉茲的形象更加真實可信。

正如于衛(wèi)平在看電影對文學(xué)的改編時所指出的一樣，評判電影文本在敘事和主題方面是否忠實于原著，歷來成為電影文學(xué)批評的主要議題，而人物語言在電影對白和原著文本之間的差異程度更能體現(xiàn)電影忠實于原著的程度，所以2005年版的電影《傲慢與偏見》編劇黛博拉•莫高琪在改編過程中，非常注重奧斯汀筆下的對白，她說：“我其實是在梳理對白，你當然不能對奧斯汀熱烈、美妙的對白進行再加工，人們喜歡這本小說，熟悉其中的每個字，所以當發(fā)現(xiàn)對白有所出入，肯定會失望和不安?！闭腔谶@樣的原則，影片中人物的大段對白都可以從原著中找到幾乎不差一字的相應(yīng)文本，尤其是女主人公莉茲的對白更是如此。但是由于電影是對視覺和聽覺進行極大調(diào)動的藝術(shù)，它的藝術(shù)感染力并不完全依賴于對于原著文本的忠實，演員的聲音表達、表情傳遞、動作展示、服飾、燈光、音響、配樂、畫面設(shè)計等因素的參與，使得電影中人物形象的塑造遠比原著中文本刻畫來得生動鮮活。筆者認為影片中最能體現(xiàn)對莉茲形象塑造的場景莫過于那幾次她與不同人物的精彩對白。

第一個鮮明對話是莉茲毅然拒絕表兄柯林斯的求婚。在這場對白中，柯林斯讓人極其生厭的形象幡然展開，而面對如此唐突滑稽的求婚者，莉茲并沒有失去她優(yōu)雅的風度，但是尖刻的話語也表明了她對物質(zhì)婚姻的極其厭惡，“Mr Collins,I am perfectly serious. You could not make me happy.And Im the last woman in the world who could make you happy.” 當柯林斯還在不知好歹地繼續(xù)說著，忍無可忍的莉茲起身斷然打斷無聊的表兄：“Please understand me.I cannot accept you.”如此明確、犀利的語言，正是莉茲誠實率真、追求有愛情的婚姻的個性體現(xiàn)。

其次，是莉茲拒絕已產(chǎn)生好感但也有諸多偏見的達西先生的第一次求婚。這段雨中對白以及影片最后莉茲接受達西的再次求婚時的表白已經(jīng)成為《傲慢與偏見》傳世的經(jīng)典對白，其間表現(xiàn)的兩個人既相似又不同的個性特征，這里不再贅述。

最后一個提及的精彩對話是莉茲與德伯夫人的深夜對話，這場對白充分表現(xiàn)了莉茲最聰明、最睿智的一面，也表現(xiàn)了她性格中不卑不亢，剛毅堅強的一面。當盛氣凌人的達西姨媽試探莉茲的口風時，莉茲反應(yīng)敏捷，抓住了德伯夫人話中的漏洞，質(zhì)問道：“If that is the case,you can not suppose he would make an offer to me.”當時就使德伯夫人啞口無言了。而當?shù)虏蛉艘l(fā)誓絕不會和達西訂婚時，莉茲給予了強有力的反擊：“…You have insulted me in every possible way and can now have nothing further to say. I must ask you to leave immediately. Goodnight.”將強橫無禮的德伯夫人趕出家門。面對權(quán)貴的威脅，能夠保持自己的尊嚴，不卑不亢，正是伊莉莎白的可人之處。

相比較1940年的美國影片，這部英國影片具有更加清晰的情節(jié)起伏，雖然看起來似乎有些平淡，但卻更適合詮釋這種經(jīng)歷時光洗刷的經(jīng)典題材，也更適合在細膩溫情中體現(xiàn)智慧與浪漫的《傲慢與偏見》?！堵迳即壝咳招侣劇吩u論道：本片可謂《傲慢與偏見》在大銀幕上的最佳版本。該片不僅在全球票房創(chuàng)造了新的歷史紀錄，還獲得2005/2006賽季電影金像獎的四項提名，其中包括凱拉•奈特莉獲得最佳女主角提名，可見凱拉對于伊莉莎白的成功演繹，是使這部影片成為一部和原著一樣受歡迎的經(jīng)典影片不可或缺的元素。

［參考文獻］

［1］ David Gilson.A Bibliography of Jane Austen［M］.Oxford: Clarendon,1982.

［2］ Deirdre le Faye.Jane Austen’s Letters(3rd ed)［M］.Oxford:OUP,1995.

［3］ E Copeland，J McMaster.The Cambridge Companion to Jane Austen［M］.Cambridge:Cambridge University Press,1997.

［4］ 高新艷.覺醒中的女性主體意識――析《傲慢與偏見》中的伊麗莎白［J］.小說評論, 2009(S2).

［5］ ［英］簡•奧斯汀.傲慢與偏見(中英文對照)［M］.盛世教育西方名著翻譯委員會，譯.北京:世界圖書出版公司,2008.

［6］ 錢青.英國19世紀文學(xué)史［M］.北京：外語教學(xué)與研究出版社，2006.

［7］ 張伯香，龍江.英美經(jīng)典小說賞析［M］.武漢：武漢大學(xué)出版社，2005.

經(jīng)典愛情對白范文第2篇

――王志匠心獨運的愛情宣言――

其貌不揚的王志能娶到“央視當家花旦”朱迅，讓很多人羨慕不已。

2003年4月，“非典”陰云籠罩北京城。王志參加了電視晚會《我們眾志成城》的錄制工作。他在默記臺詞時，忽然發(fā)現(xiàn)旁邊多了一個嬌小的漂亮女孩。女孩禮貌地沖他一笑，慌得王志竟然有些弱智地說：“我好像在哪里見過你……”從那以后，朱迅輕盈、活潑的身影就“印”在了王志的腦海里，讓他常常心神不定。

愛情來了，王志卻自慚形穢。他覺得自己配不上漂亮的朱迅。幾經(jīng)考慮，王志決定拿出采訪“非典”時沖進重病區(qū)的勁頭， “沖”入愛情的芳草地。這天，王志撥通了朱迅的電話。說要請她吃飯。王志在環(huán)境幽雅的餐廳里等來了朱迅?？粗利惖闹煅福踔久钫Z如珠，他幽默地說： “我‘病’了，這個‘病毒’不是‘非典’，而是‘愛情’?！敝煅缚粗钋槟耐踔荆?“刷”地一下羞紅了臉。王志一把拉過朱迅的手說， “沒有玫瑰、沒有鉆戒，我以我的心為信物，向你求婚。我要實現(xiàn)我的諾言，給自己最愛的人撐起一生的幸福!”朱迅甜蜜地笑了，低下頭默默無語，一段姻緣就這么開始了。

“我‘病’了，這個‘病毒’不是‘非典’，而是‘愛情’?！痹谟难爬寺牟蛷d里，王志借著“非典”匠心獨運，巧妙地將“病毒”融入其求愛宣言?！皼]有玫瑰、沒有鉆戒，我以我的心為信物，向你求婚?！边@句情話“殺傷力”極大，常言道：易求無價寶，難得有情郎。朱迅被王志這番“甜言蜜語”深深打動，也就不足為怪了。

――鄧超經(jīng)典的求愛對白――

孫儷和鄧超是娛樂圈里的一對“金童玉女”。兩人相識時，孫儷已是內(nèi)地的當紅花旦，鄧超尚名不見經(jīng)傳，而鄧超卻憑著一句經(jīng)典的求愛對白，俘獲了孫儷的芳心。

2005年4月，在拍攝電視劇《幸福像花兒一樣》時，鄧超喜歡上了孫儷。但事業(yè)與名氣均遜色于孫儷的鄧超，卻擔心自己配不上孫儷，遲遲不敢吐露心聲。一天，鄧超忍不住給孫儷打了個電話：“神看見人渴了，于是創(chuàng)造了水：神看見人餓了，于是創(chuàng)造了米；神看見你沒有牽手的伴侶。于是創(chuàng)造了我們的相遇。孫儷，你忍心辜負神的苦心嗎?”聽罷鄧超深情的表白，孫儷的心里泛起了漣漪。

2006年2月14日，孫儷沒見到相約見面的鄧超，卻收到了他托人送來的信箱鑰匙，孫儷到指定地點打開信箱：一個包裝精致的小盒子，還有一盒錄音磁帶?！皟?，對不起，我失約了。這盒磁帶里的話，是我最想對你說的：無論我們是否相隔萬里，無論貧富貴賤、紅顏白發(fā)，從我們相遇的那刻起，我的心靈為你而震撼，我不止一次地告訴自己：你是位美貌與智慧齊輝的女子。你就是我苦苦尋覓、苦苦守候了二十多年的那個人。還是那句話，神看見你沒有牽手的伴侶，于是創(chuàng)造了我們的相遇。或許就在那時，我情不自禁地想要送你這份禮物。甚至無數(shù)次要在夢里為你戴上它……”孫儷打開小盒子，里面躺著一條做工精致的項鏈?！跋矚g嗎?來，我給你戴上?！编嚦蝗幻傲顺鰜?，又驚又喜的孫儷一下?lián)溥M了他的懷里。

“神看見你沒有牽手的伴侶，于是創(chuàng)造了我們相遇?！痹谶B用兩個溫情的排比句鋪墊后，鄧超吐露了心聲：我們的相遇是天作之合。 “無論我們是否相隔萬里，無論貧富貴賤、紅顏白發(fā)……”鄧超把對感情的堅定與執(zhí)著?；饕淮蟠畤姳《龅膼矍楦姘?，如同熾熱的巖漿一般融化了孫儷的芳心。

――王新朋的激將示愛法――

王新朋是個土生土長的河南鄉(xiāng)下窮小伙，勞瑞是位酷愛中國武術(shù)的美國富家女。背景如此迥異的兩人，在王新朋的“激將”告白下，卻成了一對恩愛夫妻。

王新朋自幼習得一身好武藝，在一家?guī)煼秾W(xué)院做武術(shù)教師。勞瑞是王新朋的學(xué)生，同樣對武術(shù)情有獨鐘，兩人有“武術(shù)”牽線，常常能碰撞出“共同語言”。閑下來的時候，兩人就湊在一起，一個教、一個練，練得累了，兩人就坐下來喝茶聊天。后來，兩人還經(jīng)常相約去逛街購物。一來二去，王新朋喜歡上了這個爽朗大方的“洋姑娘”。但是王新朋不確定勞瑞的想法，他想：人家是美國富商的千金，能看上咱這中國鄉(xiāng)下的窮小子嗎?王新朋左思右想，還是決定試探一下。于是。他對勞瑞說：“我媽想讓我早點結(jié)婚呢，你想和我一起回去看看嗎?”勞瑞很猶豫，她對王新朋也有好感，可是，要讓她馬上決定去中國農(nóng)村做兒媳婦，她做不到。王新朋看勞瑞遲遲不說話，就采了一個激將法。他對勞瑞說：“我明天就要回去相親了，你不跟我回去，可別后悔啊!”勞瑞無法再矜持了。脫口答應(yīng)：“我跟你回去。”王新朋壞笑起來，勞瑞恍然大悟，掄起拳頭輕輕捶向王新朋的胸口……

經(jīng)典愛情對白范文第3篇

青島的市南區(qū)，為您備好了愛情魔法的空間，等您攜著愛人的手款款走入……

濃情巧克力

“沒有一個女生不愛巧克力，除非她不相信愛情。”小巧誘人的巧克力，散發(fā)著沁人的芬芳，濃醇的口感、濃郁的香氣瞬間打動她的心，那份癡癡的陶醉，融化了一切。

就讓她擁有一段專屬的巧克力時光吧，帶她去巧克力吧享受絲滑般的時光吧!精致優(yōu)雅的絲琳巧克力吧里，有歐洲最頂級的巧克力飲品、蘊涵著法式古老文化的華夫餅，有比利時Leonldas手工巧克力，這一切都將帶你進入巧克力的奢華世界。除了覆盆子、酸甜檸檬、西番蓮等水果口味和椰奶可可、提拉米蘇、杏仁牛奶、摩卡咖啡、卡布奇諾等經(jīng)典口味的夾心巧克力，各種口味的酒心巧克力才是真正讓人心醉的

甜蜜冰激凌

即使在飄雪的寒冷冬季，冰激凌依然是憧憬愛情的可人們的摯愛。選擇一家有情調(diào)的冰激凌屋來表達你的愛意吧。

輕柔的音樂，低調(diào)優(yōu)雅的裝飾，可口的冰激凌……無數(shù)的愛情橋段在此情此景中上演，你無須將昂貴的鉆戒埋進冰澈凌里為她帶來驚喜，只要細心地替她擦去嘴角的那一抹甜蜜便會實實在在地打動她。

冰激凌屋絕對會給你的甜蜜營造一個浪漫的下午。純粹的水果粒和果仁，經(jīng)典的口味搭配出浪漫的“化不開的濃情”，熱情卻靜謐，就像嘴里的冰激凌一樣，口感醇厚、細膩而純粹。遠離喧囂的下午，和她一邊分享經(jīng)典的香蕉船，一邊分享愛情的甜蜜，還能聽見她的心跳……

溫馨咖啡

冬日里的一杯醇香的咖啡，有著說不完的愛意。

喜歡泡在咖啡館里的人，都有一顆內(nèi)斂的心，不需攻勢猛烈的甜言蜜語，不須電光火石的交錯眼神，曼妙的音樂中，陪她一起發(fā)呆、冥想、傻笑，就能體會到愛的濃濃滋味。午后的陽光下，靜靜欣賞窗外的海景或街景，不必懷疑，她淺淺的微笑下，其實心已經(jīng)開始跳起輕陜的舞步。

拉摩爾咖啡，一座咖啡的迷你城堡，靜靜享受冬日里的柔軟時光?？Х群煤茸圆槐卣f，溫馨愜意的風格，就像進入溫馨的奇幻世界一樣自在――讓人輕而易舉地愛上這里。沉浸在幸福之中的戀人們，會將這段美好時刻珍藏在心底。

浪漫燭光

浪漫的女人都憧憬過愛情電影里的燭光晚餐。只要有心，就能給她一個浪漫卻不奢侈的燭光晚餐。一場私屬兩個人的盛宴，變成永恒留在回憶中。在市南，要找一個如此浪漫的地方并不難，難的是如何在眾里挑選最愛的那一個。

鼎鼎大名的LAVILLA法國餐廳，會上演最浪漫的愛情故事。綠色的小屋里面別有洞天，精美的陳設(shè)，舒緩的音樂，懷舊的沙發(fā)，充溢著法式的浪漫氣息，醇香的紅酒、精致的美食，恍惚間墜入電影中的戀人，上演著愛情的對白。

專屬電影

情人節(jié)的夜，回家之前，其實可以帶她看一場專場電影，似乎也是很必須的。匯泉影城全新推出的情侶包間，是一個不錯的選擇。寬敞的屏幕、自由的選片模式，舒服的觀影環(huán)境，不必像影院那樣拘束，想笑就笑，想哭就哭，想吃就吃，想喝就喝，沒有什么比它更輕松自由的看電影方式了。黑白愛情片的浪漫、周氏喜劇的搞笑、文藝電影的深邃……一場電影如同感受一場生命，其中滋味妙不可言。

戀愛地圖冊

絲琳巧克力吧

地址：延安三路135號

電話：83888988

托斯卡尼冰淇淋咖啡館(心海廣場店)

地址：燕兒島路1號心海廣場B1樓

電話：68678551

拉摩爾咖啡

地址：中聯(lián)1 22創(chuàng)意廣場

電話：85815489

LAVILLA法國餐廳

地址：香港中路5號

電話：83886833

匯泉影城

經(jīng)典愛情對白范文第4篇

一、 文學(xué)著作《簡?愛》與影片改編

夏洛蒂?勃朗特的著作《簡?愛》，是一部長篇且具有浪漫主義色彩的現(xiàn)實主義小說。這部文學(xué)作品主要講述了簡愛與羅切斯特的愛情故事。簡?愛生活在環(huán)境較惡劣的社會底層，飽受磨難，被送進孤兒院后，生活也并未得到改善，她接受了6年文化教育，奠定了未來文化教育事業(yè)的基礎(chǔ)。而后和羅切斯特相遇，展開了一段深刻且波折重重的愛情，最終簡?愛找到真愛。小說作品中的簡?愛性格倔強，并且敢于追求自己的幸福和平等，夏洛蒂?勃朗特對她進行了深刻細膩的心理描寫，采用抒情筆法為我們展現(xiàn)了她與羅切斯特之間的愛情故事，通過小說表達她崇尚平等、尊重的真摯愛情的信仰。小說之所以產(chǎn)生巨大的影響，一個主要的原因就在于描寫的是基于相互理解、相互尊重的愛情，而且整個故事情節(jié)跌宕起伏，具有震撼人心的藝術(shù)力量。同時，這部作品還為我們塑造了一名敢于反抗舊俗、爭取平等、自由愛情的女性形象。[2]另外，經(jīng)多次改編創(chuàng)作后的影視劇搬上熒屏為廣大觀眾所熟知，也是《簡?愛》流傳至今的一項重要因素?！逗?愛》在不同時期都被改編，雖然時代和側(cè)重點有所不同，但都能讓觀眾感受到同一時代的震撼及感悟。[3]雖然1983年和2006年，BBC都拍攝了電視劇，但是這兩次拍攝卻存在不同之處。1983年拍攝的《簡?愛》，在表現(xiàn)手法、人物對白等各方面均未進行大篇幅的修改，對原著十分尊重，電視劇盡可能將原著本來面目展現(xiàn)在大眾眼前；而2006年拍攝的《簡?愛》，則較注重將原著浪漫、激情特質(zhì)表現(xiàn)出來，采用較夸大的表現(xiàn)形式，具有較強的視覺沖擊。但提到觀眾最為熟悉的熒幕作品，應(yīng)數(shù)電影版本?！逗?愛》的改編是從上個世紀中期開始的，1944年被改編后搬上熒屏，這是一部好萊塢巨星電影，后來被贊譽為愛情電影的經(jīng)典作品；1970年《簡?愛》被再次改編成文學(xué)影片，且改變了電影主題，使影片更偏向于獨立、抗爭，此版是我國影迷所熟悉的版本；在1996年改編的《簡?愛》中，則是將田園詩意充分發(fā)揮出來，集中表現(xiàn)了唯美的愛情故事；2011年改編成的電影是將當下電影流行元素充分融合后形成的作品，采用哥特風格提高了作品的視聽效果。無論是哪年改編的影片《簡?愛》，無不受到影迷的高度喜愛，影片的場景充滿夢幻、引人入勝，而且簡?愛的積極向上精神深深鼓舞著人們，觸動了人們內(nèi)心的情感共識。

二、 文學(xué)影片改編的文學(xué)價值意義探討

文學(xué)和影視既相互獨立，又相互影響，不管是文學(xué)作品支持影視創(chuàng)作，還是因影視熱播使文學(xué)作品再次受到熱捧，伴隨著時代的變遷以及觀眾趣味的改變，文學(xué)、影視之間都存在了必不可缺的關(guān)照因素。[4]文學(xué)和影視在新文化背景基礎(chǔ)下已經(jīng)具有相互簇擁、本質(zhì)相融的特點。[5]基于傳統(tǒng)的理解方式，文學(xué)與影視之間的密切關(guān)系不容置疑，難以想象沒有文學(xué)意義的影視。文學(xué)和影視具有相互牽連作用，但依舊要強調(diào)其文學(xué)意義。文學(xué)對精神價值保存具有獨特意義，文學(xué)影視改編需要堅持文學(xué)的獨立性，文學(xué)和影視都可能做到人文慰藉，但文學(xué)具有更加久遠的古典意義[6]；文學(xué)影視改編應(yīng)堅持獨特性，這樣才能顯示其存在價值。文學(xué)影片改編通常是改編一些文學(xué)經(jīng)典或者具有社會影響的作品，這種實質(zhì)也是多文本出現(xiàn)后的一種常見生產(chǎn)傳播狀態(tài)，文學(xué)影視改編跨越了文本，這個過程是一個傳播、閱讀理解、重新闡釋認定價值的過程。[7]以往進行文學(xué)影片改編多注重傳播經(jīng)典意義方面，現(xiàn)代文學(xué)改編過多地側(cè)重了對價值的重新確定、重新確認受眾意義。因此也可以說現(xiàn)在的文學(xué)改編已經(jīng)逐漸發(fā)展成為了文本傳播。

文學(xué)影視的改編存在兩難：“保名著”和“創(chuàng)新路”。[8]文學(xué)影視改編首先需要遵循經(jīng)典精神本質(zhì)，畢竟改編需要有所依循，但不能只是循規(guī)蹈矩，因為尚有其他東西需要探究。理論對改編從以下層面探究：（一）確保經(jīng)典改編原汁原味，這是一種理論上的理想狀態(tài)，具有一定的難度；（二）保持文學(xué)原著的精神內(nèi)涵，可加上一些新的藝術(shù)形態(tài)需求進行改編，文學(xué)具有想象性，影視屬于具象性，增加一些藝術(shù)表現(xiàn)形態(tài)是必不可少的；（三）不能以經(jīng)典做幌子，屈就大眾俗念趣味進行改編，這樣文學(xué)經(jīng)典便不再是經(jīng)典，這也是一些改編失敗的主要原因?？偨Y(jié)來說，對于文學(xué)名著的改編，應(yīng)基于思想內(nèi)涵和藝術(shù)統(tǒng)一的基礎(chǔ)上盡量尊重原著的形態(tài)，實現(xiàn)時代新解的創(chuàng)造性“改編”。文學(xué)影片改編的本質(zhì)在于時代創(chuàng)作的創(chuàng)造力、人文文化思想究竟是疲弱還是強盛，時代創(chuàng)造力強盛，在文學(xué)影片改編上就能準確抓住原著的精神內(nèi)涵；受人文文化思想影響，在文學(xué)影片改編上，也會存在一定會的差異。通過BBC兩次拍攝《簡?愛》電視劇以及不同年代改編的電影《簡?愛》可以看出，這些改編都是基于尊重原著精神內(nèi)涵的基礎(chǔ)上進行的改編，但不同年代的人文文化及時代創(chuàng)造力不同，改編的側(cè)重點也各異。

文學(xué)影片的改編，其實是藝術(shù)把持和再創(chuàng)造之間的得失智慧的較量，創(chuàng)造者首先要接受的考驗就是對文學(xué)原著的精神把握，其次就是把握影像藝術(shù)能力能不能表現(xiàn)原著的魅力。[9]改編最關(guān)鍵的部分也就是尊重文學(xué)原著的基礎(chǔ)上形成鮮明的影像藝術(shù)創(chuàng)造，即在掌握原著精髓基礎(chǔ)上實現(xiàn)影視創(chuàng)造的平衡。因此一名高明的藝術(shù)家在進行文學(xué)影片改編時既不會脫離大眾趣味，也不能丟棄文學(xué)名著精神內(nèi)涵。文學(xué)著作主要是依靠語言魅力給予讀者想象的美感，由讀者充分發(fā)揮無限的想象延伸空間，每個人對文學(xué)語言的理解、欣賞程度各不相同，因此語言創(chuàng)造的特點就出現(xiàn)了各式各樣不同的特點。文學(xué)語言的審美特點不可能僅僅簡單地輻射至影視作品中，因為影片與文學(xué)著作不同，它可以依靠聲畫語言直觀表達，這樣文學(xué)影片就實現(xiàn)了從想象性文學(xué)形象向影像藝術(shù)想象的轉(zhuǎn)化，必然存在了極大的差別。如果太過拘泥于文學(xué)語言就難以將影視藝術(shù)獨有的魅力展現(xiàn)出來，因此對于文學(xué)名著影片改編，既要依靠其名作優(yōu)勢，還要掌握好文學(xué)名著影像語言的轉(zhuǎn)化能力。創(chuàng)作者只有準確把握好影視藝術(shù)的表達優(yōu)勢，才能真正實現(xiàn)文學(xué)影片的藝術(shù)內(nèi)涵的影像表達。

在《簡?愛》中，羅切斯特向簡?愛求婚的告白感人至深：“你那小小身軀里同樣地方一根同樣的弦難舍難分地緊緊糾結(jié)在一起。我們一旦分離，這根弦就會繃斷?！睆牧_切斯特的這段表白中能深刻感受到他對簡愛深切的愛憐之情。羅切斯特并不在乎簡愛的身份地位，簡?愛樣貌平凡也不是他注重的，因為簡?愛已經(jīng)成為了他生命中不可分割的一部分，才會說出這么一段流露真情的話。簡?愛在聽到羅切斯特的表白后，高興的同時又存在懷疑，她擁有極強的自尊心，認為羅切斯特可能是在嘲弄她，她不允許有可能傷害到自己的人和自己保持緊密關(guān)系，即便是自己所愛的人，因此才會說出那么痛苦的拒絕話語。她深切地愛著羅切斯特，拒絕他的同時自己也在掙扎，她的情緒復(fù)雜讓人難以理解，卻又感同身受。當簡?愛遇到了英格拉姆小姐之后，她意識到了自己與其他女性的差距，內(nèi)心充滿嫉妒，更多的是痛苦。這些情感都可以從簡?愛的話語中充分體現(xiàn)出來?！逗?愛》的文學(xué)魅力通過這些人物的對白就能很好的詮釋出來，文學(xué)影片改編時，只有準確的把握好影視藝術(shù)表達優(yōu)勢，才可以將這些藝術(shù)內(nèi)涵通過影像表達出來。

結(jié)語

從敘事本質(zhì)方面來看，文學(xué)作品和影片沒有差別。文學(xué)作品《簡?愛》是敘事型小說，所以將其改編成文學(xué)影片時文體及其復(fù)合電影表現(xiàn)手法，使得文學(xué)名著和文學(xué)影片存在異曲同工之妙。分析小說的表現(xiàn)形式以及改編的電視劇、電影作品，它們都能夠?qū)⒃髡咭鈭D完美詮釋表現(xiàn)出來，因此文學(xué)作品《簡?愛》與文學(xué)影片《簡?愛》的創(chuàng)作目的、主題理念等都極為接近。經(jīng)典優(yōu)秀的文學(xué)影片改編，都會在著作的文學(xué)創(chuàng)造、影片的表現(xiàn)形式上產(chǎn)生互補的特性。文學(xué)著作較明顯表達了作者的個人思想情感以及寫作特點，具有個性化表現(xiàn)特點，文學(xué)影片以立體化的藝術(shù)形式對具有個性化的文學(xué)作品進行創(chuàng)作改編，方便大眾接受，同時也不拋棄文學(xué)作品的內(nèi)涵，這也就是存在多版本改編的《簡?愛》均能成功的主要原因。

參考文獻：

[1]馬曉瑩.《簡?愛》經(jīng)典對話中折射出的新女性形象[J].電影文學(xué)，2013（1）：83-84.

[2]葉志良.當代中國電影改編的文化闡釋[J].當代電影，2007（1）：135-141.

[3]陳穎.電影版《簡?愛》中模糊限制語語用功能分析[J].海外英語，2012（11）：232-233，261.

[4]高淮生.關(guān)于文學(xué)經(jīng)典影視改編的人文精神建構(gòu)的思考[J].電影評介，2008（14）：60-61.

[5]毛晉華.探析電影《簡?愛》中的“瘋女人”形象[J].電影文學(xué)，2012（22）：68-69.

[6]高曉薇.文學(xué)名著與電影改編的詮釋――《簡?愛》[J].芒種，2012（13）：69-70.

[7]武力宏.細微之處見精妙――析2006版電視劇《簡?愛》場面調(diào)度的敘事功能[J].名作欣賞?中旬刊，2010（5）：137-141.

經(jīng)典愛情對白范文第5篇

這部在去年一夜暴紅的影片，影響力十足驚人。

這部系列電影的第一部《暮色》票房大捷，第二部《新月》也將于今年年末強勢推出。

下面讓我們先來回顧一下《幕色》中精彩的片段。

小鏈接：

《暮光之城》真可以說是紅遍了全世界，幾乎每一位對愛情憧憬，喜歡讀書，喜歡狼人，喜歡吸血鬼的Ⅲ們都會為他著迷、瘋狂?，F(xiàn)在美國Tonner公司更是推出了以《暮光之城》主角為原型的限量版娃娃，男主角娃娃身高17英寸，全身有14處連接點，女主角則是14英寸高，每尊娃娃售價是125.9美金，想必這么高的價錢也擋不住狂熱粉絲們的熱情追捧。

什么?你不知道《暮光之城》系列小說?這可是繼《哈利?波特》之后，美國青少年中流傳最廣的魔幻小說，它講述了一名冷峻帥氣的吸血鬼與一個普通女孩的愛情故事。而就是這部根據(jù)《暮光之城》系列第一集《暮色》改編的同名電影，不僅票房火暴異常，而且還令影片的男女主角成為好萊塢炙手可熱的頭號當紅炸子雞，并橫掃多個頒獎典禮。

截至目前，這部由美國女作家斯蒂芬妮?梅爾(Stephenie Meyer)所著的“暮光之城”系列四部小說――《暮色》(Twilight)、《新月》(New Moon)、《月食》(Eclipse)與《破曉》(Breaking Dawn)，全球銷量已突破5000萬冊，締造了“哈利?波特”之后最卓越的出版奇跡。以男主角愛德華觀點所寫的番外篇《午夜陽光》(Midnight Sun)原計劃于2009年推出，但是由于該書的前十三章初稿在未經(jīng)作者許可的情況下被人到了網(wǎng)上，作者暫停了《午夜陽光》的創(chuàng)作，截至目前該書的發(fā)行日期尚不能確定?！赌汗庵恰窇{什么就能這么成功呢?

巫師out　吸血鬼in

從《夜訪吸血鬼》到《驚情四百年》，再到《黑夜傳說》系列，吸血鬼的出現(xiàn)每回都是雪白的皮膚，鮮紅的嘴唇，憂郁的眼神，王子般的貴族氣質(zhì)，紳士的裝扮，瘦高的身材。《暮光之城》中的愛德華?庫倫也不例外，只是作者把他設(shè)計成了一個“素食主義”的吸血鬼、并且他的四個“兄弟姐妹”及一對年輕“父母”同樣氣質(zhì)非凡。

一年前，只在《哈利?波特》中出演過小角色的英國男演員羅伯特?帕丁森被選中扮演《暮光之城》中那個漂亮的吸血鬼愛德華，書迷極力抗議。一年以后，他被稱為“最帥的吸血鬼”，所到之處只能聽到瘋狂的尖叫!

最魔幻題材講的卻是“瓊瑤式”愛情