前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇賦得古原草送別唐白居易范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
千里鶯啼綠映江,水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。
2、《春思》【唐】李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當(dāng)君懷歸日,是妾斷腸時(shí)。春風(fēng)不相識(shí),何事入羅幃?
3、《春望》【唐】杜甫
國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
4、《春宿左省》【唐】杜甫
花隱掖垣暮,啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)。星臨萬(wàn)戶動(dòng),月傍九霄多。
不寢聽(tīng)金鑰,因風(fēng)想玉珂。明朝有封事,數(shù)問(wèn)夜如何?
5、《春夜喜雨》【唐】杜甫
好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
夜徑云俱黑,江船火獨(dú)明。曉看紅濕處,花重錦官城。
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,凄凄滿別情。
7、《錢(qián)塘湖春行》【唐】白居易
孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。最?lèi)?ài)湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。
8、《春曉》【唐】孟浩然
【唐】白居易
離離原上草,一歲一枯榮。
野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
此處深情話離別
白居易的詩(shī),平實(shí)如話,淺近易懂。據(jù)說(shuō),他每次寫(xiě)好詩(shī)后,總是要念給不認(rèn)識(shí)字的老婆婆聽(tīng)。只要老婆婆們有聽(tīng)不懂的地方,他就認(rèn)真修改,直到她們聽(tīng)懂為止。
當(dāng)然,自己的作品僅僅能讓老婆婆們聽(tīng)懂還不行。想在科舉考試中獲得成功,還需要將自己的作品在考試以前送呈當(dāng)時(shí)在社會(huì)上、政治上和文壇上有地位的人,請(qǐng)求他們向主持考試的禮部侍郎推薦,從而增加自己金榜題名的機(jī)會(huì)和希望。這也是一種憑借作品進(jìn)行自我介紹的手段,稱之為“行卷”。
《賦得古原草送別》相傳是白居易16歲時(shí)的一首“行卷”之作。白居易因?yàn)槟贻p而聲名不夠響亮,他帶著自己的作品拜訪了當(dāng)時(shí)著名的詩(shī)人顧況。顧況看到“白居易”三個(gè)字,便開(kāi)玩笑說(shuō):“長(zhǎng)安城物價(jià)昂貴,想在這里住下很不容易。”等讀到“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”這兩句詩(shī)時(shí),立即改變語(yǔ)氣,鄭重地說(shuō):“能寫(xiě)出如此佳句,居住在這里很容易??!”
詩(shī)的首句“離離原上草”,緊緊扣住題目“古原草”三字,并用疊字“離離”描寫(xiě)春草的茂盛。第二句“一歲一枯榮”,進(jìn)而寫(xiě)出原上野草秋枯春榮,歲歲循環(huán),生生不已的規(guī)律。
第三、四兩句,對(duì)仗何其工整?!耙盎稹睂?duì)“春風(fēng)”,前者無(wú)情,后者有意?!盁槐M”對(duì)“吹又生”,前者陷入絕境,后者萌發(fā)新生。在強(qiáng)烈的對(duì)比之中,外在的環(huán)境愈顯惡劣,內(nèi)在的堅(jiān)守愈顯頑強(qiáng)。千百年來(lái),這兩句詩(shī)帶給多少人戰(zhàn)勝逆境的力量。
如果說(shuō)詩(shī)的前四句重點(diǎn)在寫(xiě)“草”,那么第五、六兩句重點(diǎn)就落到了“古原”。就是這種富有頑強(qiáng)生命力的草,長(zhǎng)滿荒原、古道,在陽(yáng)光的照耀下,青蔥翠綠,茫茫地和荒城連成一片。
這是一個(gè)春草瘋長(zhǎng)的世界,這是一個(gè)綠意蔓延的世界。在這里和朋友深情話別,離情就像春草一樣無(wú)邊無(wú)際,別意就像綠色一樣濃重深遠(yuǎn)。
江上漁者
【宋】范仲淹
江上往來(lái)人,但愛(ài)鱸魚(yú)美。
君看一葉舟,出沒(méi)風(fēng)波里。
愿為天下憂
在解讀這首詩(shī)之前,先給大家講一個(gè)“劃粥割齏”的故事。“齏”,音同“記”。意為:搗碎的姜、蒜、韭菜等,即咸菜之類(lèi)的食物。
據(jù)說(shuō),范仲淹從小讀書(shū)就十分刻苦。為了磨礪自己,他一直過(guò)著極其清苦的生活。每天只煮一碗稠粥,涼了以后劃成四塊,早晚各取兩塊,拌幾根咸菜,吃完繼續(xù)讀書(shū)。這就是“劃粥割齏”的典故。
范仲淹的艱苦生活,有點(diǎn)像孔子的得意門(mén)生顏回:一碗飯、一瓢水,在陋巷,他人叫苦連天,顏回卻自得其樂(lè)。
數(shù)年苦讀之后,范仲淹對(duì)儒家經(jīng)典,諸如《詩(shī)經(jīng)》《尚書(shū)》《易經(jīng)》《禮記》《春秋》等,早已了然于胸。人們贊頌他,是因?yàn)樗麚碛小跋忍煜轮畱n而憂,后天下之樂(lè)而樂(lè)”的博大情懷。
作為北宋時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家,范仲淹的這份“憂國(guó)憂民”之情,在他的詩(shī)作中隨處可 “情商”即“情緒智力商數(shù)”,指的是情緒智力的高低程度,它主要包括個(gè)體對(duì)情緒的自我認(rèn)知感受能力、控制沖動(dòng)能力和調(diào)整人際關(guān)系能力。心理學(xué)研究表明,在決定成功的諸多因素中,80%取決于“情商”制約著智商發(fā)揮的程度和限度。小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生“情商”的重要渠道。因此,我們要充分利用這一渠道有目的、有計(jì)劃地對(duì)學(xué)生進(jìn)行“情商”教育,使教書(shū)育人完美結(jié)合。
一、 小學(xué)低年級(jí)兒童“情商”的特點(diǎn)
一般來(lái)講,高“情商”的低年級(jí)學(xué)生具有以下特點(diǎn):
1. 自信心強(qiáng)。自信心是任何成功的必要條件,是“情商”的重要內(nèi)容。自信是不論什么時(shí)候、有何目標(biāo),都相信通過(guò)自己的努力,有能力和決心去達(dá)到。
2. 好奇心強(qiáng)。對(duì)許多事物都感興趣,想弄個(gè)明白。
3. 自制力強(qiáng)。即善于控制和支配自己行動(dòng)的能力,有時(shí)迫使自己去完成應(yīng)當(dāng)完成的任務(wù),有時(shí)抑制自己不當(dāng)行為的發(fā)生。
4. 人際關(guān)系良好。指能與別人友好相處,在與其他兒童相處時(shí),積極的態(tài)度和體驗(yàn)(如關(guān)心、喜悅、愛(ài)護(hù)等)占主導(dǎo)地位,而消極的態(tài)度和體驗(yàn)(如厭惡、破壞等)少一些。
5. 具有良好的情緒。“情商”高的學(xué)生活潑開(kāi)朗,對(duì)人、事、物都有熱情,經(jīng)常保持愉快。
二、 低年級(jí)語(yǔ)文教材中“情商”特征的分布
筆者對(duì)蘇教版低年級(jí)語(yǔ)文四冊(cè)教科書(shū)所涉及的兒童基本五種基本“情商”特征的課文進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。在一、二年級(jí)共有86篇課文,其中體現(xiàn)“情商”特征的課文共有65篇,所占比例達(dá)76%,說(shuō)明在蘇教版低年級(jí)教材中還是比較注重學(xué)生“情商”的培養(yǎng)。
由上表可以看出,低年級(jí)課文中“情商”特征的
見(jiàn)。在《江上漁者》這首詩(shī)中,詩(shī)人“愿為天下而憂”的博大情懷可窺一斑。
詩(shī)的前兩句“江上往來(lái)人,但愛(ài)鱸魚(yú)美”,寫(xiě)岸邊、船上,人來(lái)人往,嬉笑喧嘩。對(duì)味道鮮美的鱸魚(yú),更是先得為快,欣喜忘形。
后兩句“君看一葉舟,出沒(méi)風(fēng)波里”。詩(shī)人是在提醒“往來(lái)人”,在享用鱸魚(yú)美味的同時(shí),不要忘記捕魚(yú)者的生存艱辛??纯茨切┛蓱z的捕魚(yú)者吧,他們正駕著小船在大風(fēng)大浪里上下顛簸,險(xiǎn)象環(huán)生,人命危淺。
詩(shī)作語(yǔ)言質(zhì)樸,對(duì)比強(qiáng)烈。沒(méi)有一顆悲憫的情懷,怎么會(huì)對(duì)漁者有這樣一份深刻的同情?一個(gè)偉大的詩(shī)人,他的心中必裝著天下,他的眼中是黎民蒼生。
1、《春夜喜雨》--杜甫
好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。
夜徑云俱黑,江船火獨(dú)明。曉看紅濕處,花重錦官城。
2、《相思》--王維
紅豆生南國(guó),春來(lái)發(fā)幾枝。愿君多采擷,此物最相思。
3、《絕句》--僧志南
古木陰中系短篷,杖藜扶我過(guò)橋東。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。
4、《游園不值》--葉紹翁
應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開(kāi)。春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)。
5、《春曉》--孟浩然
春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。夜來(lái)風(fēng)雨聲,花落知多少。
6、《泊船瓜洲》--王安石
京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又到江南岸,明月何時(shí)照我還?
7、《早春呈水部張十八員外》--韓愈
天街小雨潤(rùn)如酥,草色遙看近卻無(wú)。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
8、《玉樓春》--辛棄疾
風(fēng)前欲勸春光住,春在城南芳草路。未隨流落水邊花,且作飄零泥上絮。
鏡中已覺(jué)星星誤,人不負(fù)春春自負(fù)。夢(mèng)回人遠(yuǎn)許多愁,只在梨花風(fēng)雨處。
9、《春日》--朱熹
勝日尋芳泗水濱,無(wú)邊光景一時(shí)新。等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬(wàn)紫千紅總是春。
10、《春宿左省》--杜甫
花隱掖垣暮,啾啾棲鳥(niǎo)過(guò)。星臨萬(wàn)戶動(dòng),月傍九霄多。
不寢聽(tīng)金鑰,因風(fēng)想玉珂。明朝有封事,數(shù)問(wèn)夜如何?
11、《春詞》--劉禹錫
新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數(shù)花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
12、《詠柳》--賀知章
碧玉妝成一樹(shù)高,萬(wàn)條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰(shuí)裁出,二月春風(fēng)似剪刀。
13、《惠崇春江晚景》--蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。
14、《玉樓春》--宋祁
東城漸覺(jué)風(fēng)光好,e皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
浮生長(zhǎng)恨歡娛少,肯愛(ài)千金輕一笑。為君持酒勸斜陽(yáng),且向花間留晚照。
15、《江南春絕句》--杜牧
千里鶯啼綠映江,水村山郭酒旗風(fēng)。南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。
16、《早春南征寄洛中諸友》--歐陽(yáng)修
楚色窮千里,行人何苦賒。芳林逢旅雁,候館噪山鴉。
春入河邊草,花開(kāi)水上槎。東風(fēng)一樽酒,新歲獨(dú)思家。
17、《春思》--李白
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當(dāng)君懷歸日,
是妾斷腸時(shí)。春風(fēng)不相識(shí),何事入羅幃?
18、《春望》--杜甫
國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
19、《春思》--皇甫冉
鶯啼燕語(yǔ)報(bào)新年,馬邑龍堆路幾千。家住層城臨漢苑,心隨明月到胡天。
機(jī)中錦字論長(zhǎng)恨,樓上花枝笑獨(dú)眠。為問(wèn)元戎竇車(chē)騎,何時(shí)返旆勒燕然。
20、《賦得古原草送別》--白居易
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,凄凄滿別情。
21、春日遲遲,卉木萋萋。倉(cāng)庚喈喈,采蘩祁祁。
《詩(shī)經(jīng)·小雅·出車(chē)》
22、陽(yáng)春二三月,草與水同色
晉 樂(lè)府古辭《盂珠》
23、池塘生春草,園柳變鳴禽
南朝宋 謝靈運(yùn)《登池上樓》
24、林花掃更落,徑草踏還生。
唐 孟浩然《春中喜王九相尋》
25、春草如有情,山中尚含綠
唐 李白《金門(mén)答蘇秀才》
關(guān)鍵詞: 白居易詩(shī)歌 《枕草子》 影響
白居易,字樂(lè)天,號(hào)香山居士,是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。他的詩(shī)歌主張和詩(shī)歌創(chuàng)作,以對(duì)通俗性、寫(xiě)實(shí)性的突出強(qiáng)調(diào)和全力表現(xiàn),在中國(guó)詩(shī)史上占有重要的地位。在文學(xué)上,白居易主張:“文章合為時(shí)而著,歌詩(shī)合為詩(shī)而作?!彼麑?duì)日本文學(xué)影響尤其重大。白居易的作品在日本平安時(shí)期傳入東瀛,為皇室貴族為代表的知識(shí)階層所珍愛(ài),學(xué)習(xí)、借鑒和模仿白詩(shī)成為時(shí)尚的風(fēng)習(xí)。
一、《枕草子》中的白詩(shī)
日本重要的女作家清少納言的隨筆集《枕草子》中,據(jù)統(tǒng)計(jì),引用白居易的詩(shī)歌共計(jì)二十九處,被引用的白詩(shī)達(dá)到十九處之多。其中最著名的是「雪のいと高い降りたるを,也被人稱為“香爐峰雪”段。與之對(duì)應(yīng)的是《白氏文集》卷十六有《香爐峰下新卜山居》一詩(shī):“日高睡足猶慵起,小閣重衾不怕寒。遺愛(ài)寺鐘歌枕聽(tīng),香爐峰雪撥簾看。”在這則隨筆里,清少納言以“將御簾高高卷起”即“撥簾看”的行為,十分得體默契地應(yīng)對(duì)中宮“香爐峰的雪怎么樣啊”的發(fā)問(wèn),因而贏得中宮的會(huì)心一笑,可謂風(fēng)趣十足。
清少納言的引用大致可分為三類(lèi):
一是直接引用或點(diǎn)化白居易的詩(shī)句:卷三的第三十五段“樹(shù)木的花”中有這樣一段:梨花是很掃興的東西,近在眼前,平常也沒(méi)有把它附在信里寄去的,所以人家看見(jiàn)有些沒(méi)有一點(diǎn)嫵媚的顏面,便拿這花相比,的確是從花葉的顏色說(shuō),是沒(méi)有趣味的。但是在唐土卻將它當(dāng)做不得的好,做好些詩(shī)文來(lái)講它,那么這也必有道理。勉強(qiáng)看,在那花瓣的尖端,有一點(diǎn)有趣的顏色,若有若無(wú)地存在。說(shuō)楊貴妃對(duì)著玄宗皇帝的使者哭時(shí)的臉龐是“梨花一枝春帶雨”,似乎不是隨便說(shuō)的。那么這是很好的花,是別的花木所不能比擬的吧。這里是直接引用白居易長(zhǎng)恨歌中的一句詩(shī),原句是“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨”。
二是借用白詩(shī)的語(yǔ)境,用口語(yǔ)形式表達(dá)出來(lái)。第八十一段《彈琵琶》:“在中宮休憩處的簾子前面……也可看出中宮的姿態(tài):直抱著琵琶,穿著紅的上褂,說(shuō)不出的好看。里面又襯著許多件經(jīng)過(guò)砧打的或是板貼的衣服。黑色很有光澤的琵琶,遮在袖子底下的情形,非常美妙;而從琵琶的邊里,現(xiàn)出一點(diǎn)兒雪白的前額,真是無(wú)可比擬的艷美。我對(duì)坐在近旁的一個(gè)女官說(shuō)道:‘從前人說(shuō)那個(gè)半遮面的女人,實(shí)在恐怕還沒(méi)有這樣的美吧?況且那人又只是個(gè)平民罷咧?!庇捎谥O熟白居易的《琵琶行》,清少納言在描寫(xiě)中宮直抱琵琶的儀態(tài)之美時(shí),與白詩(shī)中的琵琶女作了比較。白詩(shī)的原句是:“千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面。
三是借用白詩(shī)的詩(shī)題或詞句作隨筆文章的題目,同時(shí)化用白詩(shī)的語(yǔ)境。第九十五段《南秦雪》:“將近二月的晦日,風(fēng)刮得很厲害,天空也很暗,雪片微微飄落下來(lái),主殿司的員司來(lái)到黑門(mén)大間說(shuō)道:‘有點(diǎn)事情奉白。’我走了出來(lái),來(lái)人道:‘是公任宰相的書(shū)簡(jiǎn)?!贸鲂艁?lái)看時(shí),只見(jiàn)紙上寫(xiě)著:‘這才覺(jué)得略有\春天的意思。’這所說(shuō)的和今天的情形倒恰相適應(yīng),但是上面的半首怎樣加上去呢,覺(jué)得有些麻煩了……主殿司的員司只是催促,說(shuō)道:‘快點(diǎn),快點(diǎn)?!瘜?shí)在是既然拙劣,又是遲延了,就更沒(méi)有什么可取了,隨它去吧,于是寫(xiě)道:‘天寒飛瑞雪\錯(cuò)當(dāng)櫻花看?!濐澋貙?xiě)好了,交給來(lái)人帶去,心想給看見(jiàn)了不知道怎樣想呢,心里很是憂悶?!边@里所依據(jù)的還是白居易的一首詩(shī),題名《南秦雪》,中間有句云:“往歲曾為西邑吏,慣從駱口到南秦。三時(shí)云冷多飛雪,二月山寒少有春?!痹谇迳偌{言的筆下,公任宰相的后半句詩(shī)就包含“二月山寒少有春”的意思,作者接續(xù)上句的意思,就應(yīng)該是“三時(shí)云冷多飛雪”,應(yīng)對(duì)得恰好好處。這種被日本人稱之為“和歌”的文學(xué)樣式,有些類(lèi)似于中國(guó)古代的“聯(lián)句”,亦有獨(dú)有的風(fēng)雅之處。在這篇隨筆中,不但“和歌”的詩(shī)歌意蘊(yùn)來(lái)自白詩(shī),連題目也直接借用白居易的詩(shī)題。
最有趣的是,就連《枕草子》的書(shū)名都與白居易的一首詩(shī)歌相對(duì)應(yīng)。《白氏文集》中《秘省后廳》一詩(shī)云:槐花雨潤(rùn)新秋地,桐葉風(fēng)翻欲夜天。盡日后廳無(wú)一事,白頭老監(jiān)枕書(shū)眠。在這部書(shū)第三百零五段,清少納言本人所作的《題跋》中,對(duì)此也做出了明確的說(shuō)明:“有一年,內(nèi)大臣向中宮進(jìn)獻(xiàn)了本子,中宮說(shuō)道:‘這些拿來(lái)做什么用呢?主上曾經(jīng)說(shuō)過(guò),要抄寫(xiě)《史記》……’我就說(shuō)道:‘若是給我,去當(dāng)了枕頭也罷?!袑m聽(tīng)了便道:‘那么,你就拿了去吧。’便賞給我了。我就寫(xiě)了那許多廢話、故事什么的,把那許多紙張都寫(xiě)完了,想起來(lái)這些不得要領(lǐng)的話也實(shí)在太多了?!?/p>
二、白居易的詩(shī)詞對(duì)清少納言《枕草子》的影響
唐代詩(shī)人王昌齡在《詩(shī)格》中論及詩(shī)的境界時(shí),認(rèn)為詩(shī)有三境界,即物境、情境與意境。物境指的是實(shí)物表現(xiàn)的具體形式,而情境則是通過(guò)物境表現(xiàn)出來(lái)的感情,意境則更高深,指詩(shī)歌表現(xiàn)出來(lái)的情調(diào)與境界。同樣的,不僅是詩(shī)歌,幾乎所有的文學(xué)作品也可以概括在這三個(gè)類(lèi)型里。王國(guó)維在《人間詞話》中提及的三境界:“昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路’,此第一境也;‘衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴’,此第二境也;‘眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處’,此第三境也?!边@三境就很好地體現(xiàn)了這一點(diǎn)。接下來(lái)我們就從這三點(diǎn)看;白居易的詩(shī)歌對(duì)《枕草子》的影響。
首先,從物境上看,白居易在《新樂(lè)府序》中明確指出作詩(shī)的標(biāo)準(zhǔn)是:“其辭質(zhì)而徑,欲見(jiàn)之者易諭也;其言直而切,欲聞之者深誡也;其事核而實(shí),使采之者傳信也;其體順而肆,可以播于樂(lè)章歌曲也。”這里的“質(zhì)而徑”、“直而切”、“核而實(shí)”、“順而肆”,分別強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言須質(zhì)樸通俗,議論須直白顯露,寫(xiě)事須絕假純真,形式須流利暢達(dá),具有歌謠色彩。也就是說(shuō),詩(shī)歌必須既寫(xiě)得真實(shí)可信,又淺顯易懂,還便于入樂(lè)歌唱,才算達(dá)到極致。如《賦得古原草送別》中的“離離原上草,一歲一枯榮。夜火燒不盡,春風(fēng)吹又生”。
清少納言由于受白居易詩(shī)歌語(yǔ)言風(fēng)格的影響就好平易淺暢,又在日本傳統(tǒng)美學(xué)理念的作用下趨于精練,加之其為人聰慧又坦率直接,所以就形成一種簡(jiǎn)潔、清爽的語(yǔ)言風(fēng)格,如開(kāi)篇的四時(shí)之趣“春是曙,逐漸轉(zhuǎn)白的山頂,開(kāi)始稍露光明,泛紫的細(xì)云輕飄其上”。完全的白描加一句“春是曙”,簡(jiǎn)勁到極致,又如一些判而不評(píng)的段落如“貓,以上半身全黑……”,那種“什么以什么為好”之類(lèi)的句式數(shù)量不少,甚至還有純列舉性的段落如“時(shí)節(jié)以二月、三月、四……為佳”等。
其次,從情境上看,閑適詩(shī)和諷喻詩(shī)是白居易特別看重的兩類(lèi)詩(shī)作,二者都具有尚實(shí)、尚俗、務(wù)盡的特點(diǎn),但在內(nèi)容和情調(diào)上卻很不相同。諷喻詩(shī)志在“兼濟(jì)”,與社會(huì)政治緊相關(guān)聯(lián),多寫(xiě)得意激氣烈;閑適詩(shī)則意在“獨(dú)善”,“知足保和,吟玩性情”。以淡泊知足之心,對(duì)清爽自然之景,境界不算大,格調(diào)也不甚高,但自得自適之情卻別有一番意趣。這種知足保和的心境,越到晚年表現(xiàn)得越突出:“世間好物黃醅酒,天下閑人白侍郎?!保ā秶L黃醅新酎憶微之》)閑適生活與詩(shī)酒人生、拂道心境全都表現(xiàn)在閑適詩(shī)里:“七篇《真誥》論仙事,一卷《壇經(jīng)》說(shuō)佛心”(《味道》)“綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?”(《問(wèn)劉十九》)。從中可以看出,晚年的白居易自覺(jué)致力于日常生活的審美化,有意識(shí)地創(chuàng)造詩(shī)意的生活環(huán)境,建立一種以人文活動(dòng)為主要內(nèi)容的休閑生活范式和追求游心翰墨的人文旨趣、清雅脫俗的精神享受。
清少納言的《枕草子》的內(nèi)容主要是對(duì)日常生活的觀察和隨想。在隨想的章段中,內(nèi)容不僅涉及山川草木,人物活動(dòng),還有京都的特定的自然環(huán)境在一年四季中的變化。如:春天是破曉的時(shí)候最好。漸漸發(fā)白的山頂,有點(diǎn)亮了起來(lái),紫色的云彩微細(xì)地飄橫在那里,這是很有意思的。夏天是夜里最好。有月亮的時(shí)候,不必說(shuō)了,就是暗夜里,許多螢火蟲(chóng)到處飛著,或只有一兩個(gè)發(fā)出微光點(diǎn)點(diǎn),也是很有趣味的。飛著流螢的夜晚連下雨也有意思。秋天是傍晚最好。夕陽(yáng)輝煌地照著,到了很接近山邊的時(shí)候,烏鴉都要?dú)w巢,三四只一起,兩三只一起急匆匆地飛去,這是很有意思的。清少納言用輕妙而富于變化的文體,為我們展現(xiàn)了一個(gè)美的感覺(jué)世界。作品中充溢作者本人所感受到的四季變化的微妙之美,以及屬于平安時(shí)代的斑駁的風(fēng)俗世相、復(fù)雜的人情世界及日常生活中的瑣碎小事的瞬間之美?!墩聿葑印酚洈⒘怂趯m廷里的所見(jiàn)所聞,作者出身于中層貴族,這部作品也反映社會(huì)等級(jí)之間的不平等和對(duì)時(shí)代的憂慮。
最后,從意境上看,清少納言的美學(xué)思想來(lái)自于對(duì)漢文學(xué)的選擇性吸收和對(duì)日本傳統(tǒng)美學(xué)理念的發(fā)揮。清少納言家學(xué)淵源,其漢學(xué)功底不可小覷。然論對(duì)其美學(xué)思想產(chǎn)生影響最大者,還是白居易詩(shī)歌作品中的那部分“情致之作”,如“香爐峰雪撥簾看,楊柳新枝翻幾回”、“梨花一枝春帶雨”“三時(shí)云冷多非雪,二月山寒少有春”等。清少納言從白居易那里和和歌中學(xué)到“應(yīng)該在文學(xué)創(chuàng)作中忠實(shí)于自己的內(nèi)心”,培根曾經(jīng)說(shuō)過(guò):讀史使人明智,讀詩(shī)使人靈秀,數(shù)學(xué)使人周密,科學(xué)使人深刻,邏輯修飾之學(xué)使人善辯。出生于世代文官家庭的她能讀漢書(shū),對(duì)漢學(xué)的造詣?lì)H深。漢詩(shī)對(duì)她的成長(zhǎng)與性格也起到不小的作用。她個(gè)性中率然的一面又使她有別于“為賦新詩(shī)強(qiáng)說(shuō)愁”之輩,超然于平安文學(xué)的“物之哀”迷霧之外。不同于當(dāng)時(shí)王朝貴族們沉湎與欣賞飛花落葉的感傷情調(diào)里,而是在描寫(xiě)自然景物和動(dòng)植物時(shí),采取積極的態(tài)度贊賞纖細(xì)的,動(dòng)態(tài)而和諧的美,企求清新明亮的世界。所表現(xiàn)的一種“をかし(明快)”之美,與當(dāng)時(shí)王朝審美意思的主流,“もののあわれ(物之哀)”的審美思想并駕齊驅(qū),代表日本平安王朝另一種審美趨向,開(kāi)創(chuàng)新的美學(xué)范疇。
綜上所述,可以看出白居易的詩(shī)歌對(duì)于清少納言《枕草子》的巨大影響,也可以讓我們看到白詩(shī)在日本平安時(shí)期受推崇的程度。可以說(shuō),白居易的詩(shī),已經(jīng)影響到平安時(shí)期上層知識(shí)階層的審美的傾向與行為的方式。管中窺豹,白居易的詩(shī)歌給平安文學(xué)以深遠(yuǎn)的影響可見(jiàn)一斑。
參考文獻(xiàn):
[1]邱紫華.日本和歌的美學(xué)特征[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào),2004,43(2):58-62.
[2]高曉華,橫山邦治.日本古代文學(xué)史[M].大連:大連出版社,2004,6.
[3]王雅楠.淺議白居易對(duì)日本平安文學(xué)的影響[D].2010,6.
一、比喻心志的忠貞、品格的高尚
1、冰雪。以冰雪的晶瑩比喻心志的忠貞、品格的高尚。如“洛陽(yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺?!?王昌齡《芙蓉樓送辛漸》)冰心:高潔的心性,古人用“清如玉壺冰”比喻一個(gè)人光明磊落的心性。再如“應(yīng)念嶺海經(jīng)年,孤光自照,肝肺皆冰雪?!睅X南一年的仕途生涯中,自己的人格品行像冰雪一樣晶瑩、高潔。
2、蟬。古人以為蟬餐風(fēng)飲露。是高潔的象征,所以古人常以蟬的高潔表現(xiàn)自己品行的高潔?!短圃?shī)別裁》說(shuō):“詠蟬者每詠其聲,此獨(dú)尊其品格。”由于蟬棲于高枝,餐風(fēng)露宿,不食人間煙火,則其所喻之人品,自屬于清高一型。駱賓王《在獄詠蟬》:“無(wú)人信高潔?!崩钌屉[《蟬》:“本以高難飽”,“我亦舉家清”。王沂孫《齊天樂(lè)》:“甚獨(dú)抱清高,頓成凄楚?!庇菔滥稀断s》:“居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)。”他們都是用蟬喻指高潔的人品。
3、梅花?!耙曰ㄙF,自戰(zhàn)國(guó)始”,到梁、陳時(shí)期,出現(xiàn)了大量的詠梅詩(shī)。這一時(shí)期的梅花詩(shī)大都是對(duì)花本身的描寫(xiě)或用于贈(zèng)別,尚無(wú)明顯的象征寄托。到了唐宋時(shí)期,梅花已成為一種高潔人格的象征。張耒:“何以伴高潔,清曉頌《黃庭》”;張澤民:“一白雪相似,獨(dú)清春不知?!薄凹∧w姑射白,風(fēng)骨伯夷清?!碧K軾:“詩(shī)老不知梅格在,更看綠葉與青枝?!标懹危骸傲懵涑赡嗄胱鲏m,只有香如故。”他們都在對(duì)梅花的描寫(xiě)中寄托了一種高潔的品格。
4、松柏?!墩撜Z(yǔ)·子罕》中說(shuō):“歲寒,然后知松柏后凋也?!焙笫涝?shī)歌常用松柏象征孤直耐寒的品格。劉禹錫:“后來(lái)富貴已凋落,歲寒松柏猶依然?!崩钌狡郑骸肮聵?biāo)百尺雪中現(xiàn),長(zhǎng)嘯一聲風(fēng)里聞。桃李謗她真是佞,藤蘿攀爾亦非群?!绷硗猓缦笳鞲邼嵉钠焚|(zhì),桃花象征美人,牡丹寄寓富貴,楊花有飄零之意。
二、引發(fā)離愁別緒,思鄉(xiāng)之愁
1、芳草。在中國(guó)古典詩(shī)歌中喻離恨?!冻o,招隱土》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋?!薄拜螺隆笔切稳荽翰菝?。春草茂盛,春光撩人,而伊人未歸,不免引起思婦登樓佇望。樂(lè)府《相和歌辭,飲馬長(zhǎng)城窟行》“青青河邊草,綿綿思遠(yuǎn)道?!币浴扒嗲嗪舆叢荨逼鹋d,表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方伊人的思念。白居易《賦得古原草送別》:“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城?!崩铎稀肚迤綐?lè)》:“離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生?!币赃h(yuǎn)接天涯、綿綿不盡,無(wú)處不生的春草,來(lái)比喻離別的愁緒。
2、芭蕉。常常與孤獨(dú)憂愁特別是離情別緒相聯(lián)系。南方有絲竹樂(lè)《雨打芭蕉》,表凄涼之音。李清照曾寫(xiě)過(guò):“窗前誰(shuí)種芭蕉樹(shù),陰滿中庭。陰滿中庭,葉葉心心舒卷有舍情?!卑褌摹⒊?lèi)炓还拍X兒傾吐出來(lái),對(duì)芭蕉為怨悱。《唐多令》:“何處合成愁?離人心上秋??v芭蕉,不雨也颼颼?!备饎?zèng)_《點(diǎn)絳唇》:“閑愁幾許,夢(mèng)逐芭蕉雨?!庇甏虬沤侗緛?lái)就夠凄愴的,夢(mèng)魂逐著芭蕉葉上的雨聲追尋,更令人覺(jué)得凄惻。
3、水。在中國(guó)古代詩(shī)歌里和綿綿的愁絲連在一起。李煜詞云:“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。”“自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東?!庇脰|流之水來(lái)比喻綿綿不斷的愁思。秦觀《踏莎行》:“離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮,迢迢不斷如春水。”、“化作春江都是淚,流不盡,許多愁?!币粤魉c離愁關(guān)合。也是古典詩(shī)歌中常用的一種表現(xiàn)方式。
4、明月、白云。望云思友,見(jiàn)月懷人,是古代詩(shī)詞中常用手法。杜甫詩(shī)《恨別》:“思家步月清宵立,憶弟看云白日眠?!边@兩句也是借白云明月。寄托對(duì)友人的懷念。劉長(zhǎng)卿《謫仙怨》:“白云千里萬(wàn)里,明月前溪后溪?!睂?xiě)別后相隔之遙與思念之深,希望悠悠的白云,把自己的一片思念之情帶給千里萬(wàn)里之外的友人。至于對(duì)月恩人就更多了,如謝莊《月賦》:“隔千里兮共明月。”張九齡:“思君如滿月,夜夜減清輝?!薄昂I仙髟?,天涯共此時(shí)?!崩畎祝骸芭e頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)?!倍鸥Γ骸奥稄慕褚拱?,月是故鄉(xiāng)明?!碧K軾:“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。”等等。
5、杜鵑。杜鵑鳥(niǎo)俗稱布谷,又名子規(guī)、杜宇、子鵑。春夏季節(jié),杜鵑徹夜不停啼鳴,啼聲清脆而短促,喚起人們多種情思。杜鵑在中國(guó)古典詩(shī)詞中常與悲苦之事聯(lián)系在一起。李白詩(shī)云:“楊花飄落子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過(guò)五溪?!庇秩缋畎住妒竦离y》:“又聞子歸啼夜月,愁空山。”白居易《琵琶行》:“杜鵑啼血猿哀鳴。”秦觀《踏莎行》“可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮?!蔽奶煜椤督鹆牦A二首》:“從今別江南路,化作啼鵑帶血?dú)w。”杜鵑的啼叫又好像是說(shuō)“不如歸去,不如歸去”,它的啼叫容易觸動(dòng)人們的鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思。宋代范仲淹詩(shī)云:“夜入翠煙啼,晝尋芳樹(shù)飛,春山無(wú)限好,猶道不如歸。”
6、蟋蟀。作為被吟詠的對(duì)象,最早見(jiàn)于《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》。它對(duì)蟋蟀的活動(dòng)規(guī)律觀察得相當(dāng)細(xì)致:“七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下?!蹦菚r(shí)古人已經(jīng)覺(jué)得蟋蟀的鳴聲同織機(jī)的聲音相仿,時(shí)令又屆深秋,因而就跟促人紡織,準(zhǔn)備冬衣以至懷念征人等聯(lián)系了起來(lái)。蟋蟀被直接喚為“促織”,在古詩(shī)十九首中就出現(xiàn)過(guò):“明月皎皎光。促織鳴東壁?!苯纭洱R天樂(lè)》:“哀音似訴,正思婦元眠,起尋機(jī)杼。曲曲屏山,夜涼獨(dú)自甚情緒?!睂?xiě)出了一位緬懷遠(yuǎn)人的女性聞蟋蟀聲后的惆悵。
7、羌笛。是出自古代西部的一種樂(lè)器。它所發(fā)出的是一種凄切之音。唐代邊塞詩(shī)中經(jīng)常提到,如王之渙《涼州曲》:“羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)?!贬瘏ⅰ栋籽└杷臀渑泄贇w京》:“中軍置酒宴歸客,胡琴琵琶與羌笛?!崩钜妗兑股鲜芙党锹劦选罚骸安恢翁幋堤J管,一夜征人盡望鄉(xiāng)?!狈吨傺汀稘O家傲》:“濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計(jì),羌管悠悠霜滿地。”羌笛發(fā)出的凄切之音,常讓征夫愴然淚下。
三、寄依依惜別之情
1、柳樹(shù)。由于“柳”、“留”諧音,古人在送別之時(shí),往往折柳相送,以表達(dá)依依惜別的深情。這一習(xí)俗始于漢而盛于唐,漢代就有《折楊柳》的曲子,以吹奏的 形式表達(dá)惜別之情。唐代西安的灞陵橋,是當(dāng)時(shí)人們到全國(guó)各地去時(shí)離別長(zhǎng)安的必經(jīng)之地,而灞陵橋兩邊又是楊柳掩映,這兒就成了古人折柳送別的著名的地方,如“年年柳色,灞陵傷別”的詩(shī)。后世就把“灞橋折柳”作為送別典故的出處。故溫庭筠有“綠楊陌上多別離”的詩(shī)句。柳永在《雨霖鈴》中以“今宵酒醒何處,楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆眮?lái)表達(dá)別離的傷感之情?!暗阎新?wù)哿?,春色未曾看”,說(shuō)的是笛聲中《折楊柳》的曲子倒是傳播得很遠(yuǎn)。而楊柳青青的春色卻從來(lái)不曾看見(jiàn),以此來(lái)表達(dá)傷春嘆別的感情。
2、猿啼。出現(xiàn)在詩(shī)歌中常常象征著一種悲傷的感情。杜甫《登高》:“風(fēng)急天高猿嘯哀”酈道元《小經(jīng)注·江水》中漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳?!崩疃恕端涂唾x得巴江夜猿》:“巴水天邊路,啼猿傷客情?!彼麄兌冀柚谠程浔磉_(dá)這種傷感的情緒。
四、抒盛衰興亡之感
1、草木。以草木繁盛反襯荒涼。以抒發(fā)盛衰興亡的感慨。如“過(guò)春風(fēng)十里,盡薺麥青青?!?姜夔《揚(yáng)州慢》)春風(fēng)十里,十分繁華的揚(yáng)州路,如今長(zhǎng)滿了青青薺麥,一片荒涼了。“舊苑荒臺(tái)楊柳新,菱歌清唱不勝春?!眳菄?guó)的舊苑荒臺(tái)上的楊柳又長(zhǎng)出新枝(荒涼一片),遙想當(dāng)年這里笙歌曼舞,那盛景比春光還美(不勝春:春光也不勝它)。這里是以楊柳的繁茂襯托荒涼?!半A前碧草自春色,隔葉黃鸝空好音?!?杜甫《蜀相》)一代賢相及其業(yè)績(jī)都已消失,如今只有映綠石階的青草,年年自生春色(春光枉自明媚),黃鸝白白發(fā)出這婉轉(zhuǎn)美妙的叫聲,詩(shī)人慨嘆往事空茫,深表惋惜。“朱雀橋邊草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜?!?劉禹錫《烏衣巷》)朱雀橋邊昔日的繁華已蕩然無(wú)存,橋邊已長(zhǎng)滿雜草野花,烏衣巷已失去昔日的富麗堂皇,夕陽(yáng)映照著破敗凄涼的巷口。
2、烏鴉。按照迷信的說(shuō)法,是一種不祥的鳥(niǎo),它經(jīng)常出沒(méi)在墳頭等荒涼之處。在中國(guó)古典詩(shī)詞中常與衰敗荒涼的事物聯(lián)系在一起。李商隱《隋宮》:“于今腐草無(wú)螢火,終古垂楊有暮鴉。”秦觀《滿庭芳》:“斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn),流水繞孤村。”馬致遠(yuǎn)小令《天凈沙·秋思》:“枯藤,老樹(shù),昏鴉?!?/p>
五、送邊、送別之所
1、南浦。在中國(guó)古代詩(shī)歌中,南浦是水邊的送邊之所。屈原《九哥·河伯》:“與子交手兮東行,送美人兮南浦?!苯汀秳e賦》:“春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何!”范成大《橫塘》:“南浦春來(lái)綠一川。石橋朱塔兩依然?!惫湃怂吽蛣e并非只在南浦,但由于長(zhǎng)期的民族文化浸染,南浦已成為水邊送別之地的一個(gè)專名了。